Übersetzung ausblenden
Summe der Theologie

Neunundfünfzigstes Kapitel. Die Beziehung der moralischen Tugenden zu den Leidenschaften und ihre Unterscheidung voneinander demgemäß.

(Prooemium wurde nicht übersetzt)

Edition ausblenden
Summa theologiae

Prooemium

Iª-IIae q. 59 pr.

Deinde considerandum est de distinctione moralium virtutum ad invicem. Et quia virtutes morales quae sunt circa passiones, distinguuntur secundum diversitatem passionum, oportet primo considerare comparationem virtutis ad passionem; secundo, distinctionem moralium virtutum secundum passiones. Circa primum quaeruntur quinque. Primo, utrum virtus moralis sit passio. Secundo, utrum virtus moralis possit esse cum passione. Tertio, utrum possit esse cum tristitia. Quarto, utrum omnis virtus moralis sit circa passionem. Quinto, utrum aliqua virtus moralis possit esse sine passione.