Traduction Masquer
Summe der Theologie

Fünfunddreißigstes Kapitel. Über die geistige Trägheit oder Trauer.

(Das Prooemium wurde nicht übersetzt)

Edition Masquer
Summa theologiae

Prooemium

IIª-IIae q. 35 pr.

Deinde considerandum est de vitiis oppositis gaudio caritatis. Quod quidem est et de bono divino, cui gaudio opponitur acedia; et de bono proximi, cui gaudio opponitur invidia. Unde primo considerandum est de acedia; secundo, de invidia. Circa primum quaeruntur quatuor. Primo, utrum acedia sit peccatum. Secundo, utrum sit speciale vitium. Tertio, utrum sit mortale peccatum. Quarto, utrum sit vitium capitale.