Traduction Masquer
Summe der Theologie

Zweiundsiebzigstes Kapitel. Über die Beleidigungen in Worten außerhalb des gerichtlichen Urteiles und zwar zuerst: Über die Schmähung.

(Das Prooemium wurde nicht übersetzt)

Edition Masquer
Summa theologiae

Prooemium

IIª-IIae q. 72 pr.

Deinde considerandum est de iniuriis verborum quae inferuntur extra iudicium. Et primo, de contumelia; secundo, de detractione; tertio, de susurratione; quarto, de derisione; quinto, de maledictione. Circa primum quaeruntur quatuor. Primo, quid sit contumelia. Secundo, utrum omnis contumelia sit peccatum mortale. Tertio, utrum oporteat contumeliosos reprimere. Quarto, de origine contumeliae.