Traduction
Masquer
Summe der Theologie
Zweites Kapitel.
Nun müssen wir betrachten die Art und Weise der Einigung im fleischgewordenen Worte und zwar: 1. mit Rücksicht auf die Einigung selber; 2. mit Rücksicht auf die annehmende Person; 3. mit Rücksicht auf die angenommene Natur.
Edition
Masquer
Summa theologiae
Prooemium
IIIª q. 2 pr.
Deinde considerandum est de modo unionis verbi incarnati. Et primo quantum ad ipsam unionem; secundo, quantum ad personam assumentem; tertio, quantum ad naturam assumptam. Circa primum quaeruntur duodecim. Primo, utrum unio verbi incarnati sit facta in natura. Secundo, utrum sit facta in persona. Tertio, utrum sit facta in supposito vel hypostasi. Quarto, utrum persona vel hypostasis Christi post incarnationem sit composita. Quinto, utrum sit facta aliqua unio animae et corporis in Christo. Sexto, utrum natura humana fuerit unita verbo accidentaliter. Septimo, utrum ipsa unio sit aliquid creatum. Octavo, utrum sit idem quod assumptio. Nono, utrum sit maxima unionum. Decimo, utrum unio duarum naturarum in Christo fuerit facta per gratiam. Undecimo, utrum eam aliqua merita praecesserint. Duodecimo, utrum aliqua gratia fuerit homini Christo naturalis.