Übersetzung ausblenden
Summe der Theologie

Vierunddreißigstes Kapitel. Von der Kollendung der empfangenen Frucht.

(Das Prooemium wurde nicht übersetzt.)

Edition ausblenden
Summa theologiae

Prooemium

IIIª q. 34 pr.

Deinde considerandum est de perfectione prolis conceptae. Et circa hoc quaeruntur quatuor. Primo, utrum in primo instanti conceptionis Christus fuerit sanctificatus per gratiam. Secundo, utrum in eodem instanti habuerit usum liberi arbitrii. Tertio, utrum in eodem instanti potuerit mereri. Quarto, utrum in eodem instanti fuerit plene comprehensor.