Cap. 21.

Es geschah aber (δε), als Jesus diese Worte zu sagen beendet hatte, fuhr wiederum Maria fort und sprach: »Mein Herr, werden denn die Nativitätssteller und die Befrager nicht den Menschen verkündigen von jetzt ab, was ihnen geschehen wird?« [15] Es antwortete aber (δε) Jesus und sprach zu Maria: »Wenn die Nativitätssteller die Heimarmene (ειμαρμένη) und die Sphaera (οφαΐρα) nach links gewendet finden gemäss (κατά) ihrer ersten Ausbreitung, so treffen ihre Worte ein (απαντάν), und sie werden das, was geschehen muss, sagen. Wenn sie aber (δε) die Heimarmene (ειμαρμένη) oder (η) [20] die Sphaera (οφαΐρα) nach rechts gewendet treffen (απαντάν), pflegen sie nichts Wahres zu sagen, weil ich ihre Einflüsse (άποτελέοματα) und ihre Vierecke und ihre Dreiecke und ihre Achtfigur gewendet habe, da ja (έπειδ?]) ihre Einflüsse (αποτελέΰματα) von Anfang an beständig nach links gewendet waren und ihre Vierecke und ihre Dreiecke und ihre [25] Achtfigur. Jetzt aber (δέ) habe ich sie sechs Monate zubringen lassen, nach links gewendet und sechs Monate nach rechts gewendet. AVer nun ihre Berechnung finden wird von der Zeit an, wo ich sie gewendet habe, indem ich sie eingesetzt habe, dass sie sechs Monate verbringen, auf ihre linken Teile (μέρη) blickend und sechs Monate auf ihre rechten Bahnen blickend, — wer nun in dieser Weise sie beobachten wird, i der wird sicher ihre Einflüsse (άποτελέοματα) wissen und alle Dinge, die sie thuu werden, verkündigen. Ebenso (ομοίως) auch die Befrager, wenn sie den Namen der Archonten (άρχοντες) anrufen (έπι- καλεΐν) und sie treffen (απαντάν) sie nach links blickend, so werden sie [35] alle Dinge, um derentwillen sie ihre Dekane (δεκανοί) befragen werden, ihnen mit Sicherheit sagen. Dagegen, wenn ihre Befrager ihre Namen anrufen (επικαλεΐν), indem sie nach rechts blicken, so werden sie nicht auf sie hören, weil sie blicken in anderer Gestalt im Vergleich zu (παρά) ihrer früheren Stellung, iu welcher sie Jeu festgesetzt hat, da [40] ja (επειδή) ihre Namen andere sind, indem sie nach links gewendet sind, und andere ihre Namen, indem sie nach rechts gewendet sind; S. 19 und wenn sie sie anrufen (έπιχαλεΐν), indem sie nach rechts gewendet sind, so werden sie ihnen nicht die Wahrheit sagen, sondern (αλλά) in Verwirrung werden sie sie verwirren und mit Drohung (απειλή) sie bedrohen (απειλεΐν). Diejenigen nun, die nicht ihre Bahn, indem sie nach [5] redits gewendet sind, kennen und ihre Dreiecke und ihre Vierecke und alle ihre Figuren, werden nichts Wahres finden, sondern (αλλά) werden in grosser Verwirrung verwirrt sein und sich in grosser Täuschung (πλάνη) befinden und in grossem Irrtum sich irren, weil ich die Werke, welche sie einst thaten in ihren Vierecken, indem sie nach links ge- [10] wendet waren, und in ihren Dreiecken und in ihrer Achtfigur, in denen sie nach links gewendet beständig handelten, jetzt gewendet habe und sie sechs Monate habe verbringen lassen, indem sie alle ihre Stellungen (βγήματα) nach rechts gewendet machen, damit sie in Verwirrung in ihrem ganzen Umfange verwirrt werden. | Und ferner habe ich sie [15] sechs Monate verbringen lassen, indem sie nach links gewendet sind und die Werke ihrer Einflüsse (αποτελεϋματα) und alle ihre Stellungen (οχήματα) vollbringen, damit die in den Aeonen (αιώνες) und ihren Sphaeren (ΰφαίραι) und ihren Himmeln und allen ihren Ortern (τόποι) befindlichen Archonten (άρχοντες) in Verwirrung verwirrt und in Täuschung [20] (πλ.άνη) getäuscht (πλανάο&αι) werden, auf dass sie ihre eigenen Bahnen nicht begreifen (νοείν).«