Cap. 34.

Es geschah nun. als Maria diese Worte zu Jesus inmitten der Jünger (μα&ηταί) zu sagen beendet hatte, sprach sie zu ihm: »Mein [25] Herr, dies ist die Auflösung des Mysteriums (μνοτήριον) der Reue (μετά- rot (ή der « [5]G I Es geschah nun, als Jesus Maria diese Worte hatte sagen hören, sprach er zu ihr: Vortrefflich (εύγε), Maria, Du Selige (μαχαρία), die Fülle (πλήρωμα) oder (η) die allselige (πανμαχάριος) Fülle (πλήρωμα), [30] diese, welche bei allen Geschlechtern (γενεαί) selig gepriesen (μακαρίζει r) werden wird.«