Cap. 42.

Als nun Jesus dieses zu seinen Jüngern (μαΟηται) gesagt [15] hatte, sprach er zu ihnen: »AVer Ohren hat zu hören, der höre; und wessen Geist (,πνεύμα) in ihm anfwallt, trete vor und sage die Auflösung des Gedankens (νόημα) der fünften Reue (μετάνοια) der Pistis Sophia«

Und als Jesus diese Worte zu sagen beendet hatte, stürzte Phi- [20] lippus vor, stellte sich hin und legte das Buch, welches in seiner Hand, nieder, — denn (γάρ) er ist der Schreiber aller Reden, die Jesus sprach, 70 und alles dessen, was er that, — es trat mm | Philippus vor und sprach zu ihm: »Mein Herr, bin ich es denn (μητι) allein, dem Du aufgetragen hast, für die Welt (κόΰμος) Sorge zu tragen und alle Reden, die wir [25] sagen und thun werden, niederzuschreiben? Und nicht hast Du mich vortreten lassen, die Auflösung der Mysterien (μνΰτήρια) der Reue (μετάνοια) der Pistis Sophia zu sagen. Denn (γάρ) mein Geist (πνενμα) wallte oftmals in mir auf und war aufgelöst und trieb (άναγκάζειν) mich heftig an, vorzutreten und die Auflösung der Reue (μετάνοια) [30] der Pistis Sophia zu sagen, und nicht konnte ich vortreten, weil ich der Schreiber aller Reden bin.«

Es geschah nun, als Jesus Philippus gehört hatte, sprach er zu ihm: »Höre, Philippus, Du Seliger (μακάριος), damit ich mit Dir rede, denn Du und Thomas und Matthäus sind es, welchen durch das erste Myste- [35] rium (μυβτηριον) aufgetragen ist, alle Reden zu schreiben, die ich sagen und thun werde, und alle Dinge, die ihr sehen werdet. Was Dich aber (ôé) betrifft, so ist bis jetzt noch nicht die Zahl (άριϋμός) der Reden, welche Du schreiben sollst, vollendet; wenn sie nun vollendet, sollst Du S. 45 vortreten und verkünden, was Dir gefällt. Jetzt nun sollt ihr drei alle Reden niederschreiben, die ich sagen und thun werde und (alle Dinge), die ihr sehen werdet, auf dass ihr bezeuget alle Dinge des Himmelreiches.«