Cap. 49.

Als aber (de) Jesus dieses gesagt hatte, trat Matthäus vor und sprach: »Mein Herr, Dein Geist (πνεύμα) hat mich bewegt, und [35] Dein Licht ernüchtert (νήφειν) mich, die achte Reue (μετάνοια) der Pistis Sophia zu verkünden. Denn (γάο) darüber hat einst Deine Kraft durch David im 30ten Psalm (ψαλμός) prophezeit (προφητενειν), indem sie sprach: S. 56

1. Auf Dich, o Herr, habe ich gehofft! Lass mich nimmermehr zu Schanden werden, rette mich nach Deiner Gerechtigkeit (όικαιοΰννη).

2. Neige Dein Ohr zu mir, eilends befreie mich! Werde mir zu einem schützenden Gott und zu einem Zufluchtshaus, um mich zu [5] retten.

3. Denn Du bist meine Stütze und mein Zufluchtsort, um Deines Namens willen wirst D^u mich leiten und mich ernähren.

4. Und Du wirst mich aus dieser Schlinge führen, die sie mir verborgen haben, denn Du bist mein Schutz.

5. In Deine Hände will ich meinen Geist (πνεύμα) übergeben, Du hast mich erlöst, o Herr, Du wahrer Gott.

6. Du hast gehasst die, welche sich an das eitel Nichtige halten; ich aber (0ε) habe vertraut.

7. Und ich werde jubeln über den Herrn und mich freuen (εύφραί- [15] νεο&αι) über Deine Gnade, dass Du auf meine Niedrigkeit geblickt und meine Seele (ψνχη) aus meinen Noten (άνάγκαι) gerettet hast.

8. Und nicht hast Du mich in die Hände des Feindes verschlossen, Du hast meine Füsse auf einen breiten Raum gestellt.

9. Sei mir gnädig, o Herr, denn ich bin bedrückt (ϋλίβειν), mein [20] Auge ist im Zorne verwirrt und meine Seele (ψνχή) und mein Leib.

10. Denn meine Jahre sind in Gram dahingeschwunden, und mein Leben ist dahingeschwunden in Seufzen; meine Kraft ist schwach geworden in Elend und meine Gebeine sind verwirrt.

11. Ich bin zum Gespött geworden all meinen Feinden und 88 meinen Nachbarn, ( ich bin geworden ein Schrecken für meine Be- kannnten, und die mich erblicken, sind weg von mir geflohen.

12. Vergessen bin ich wie ein Leichnam in ihrem Herzen, und ich bin wie ein zu Grunde gegangenes Gefäss (οκενοα) geworden,

13. Denn ich habe gehört die Verachtung von seiten vieler, die [30] mich rings umgeben; indem sie sich zugleich wider mich versammelten, beratschlagten sie, meine Seele (ψνχή) von mir zu nehmen.

14. Ich aber (0έ) habe vertraut auf Dich, o Herr; ich sprach: Du bist mein Gott!

15. In Deinen Händen befinden sich meine Loose (κλήροι), rette mich [35] aus der Hand meiner Feinde und befreie mich von meinen Verfolgern.

16. Offenbare Dein Antlitz über Deinem Knecht und befreie mich nach Deiner Gnade, o Herr.¹ S. 57

17. Lass mich nicht zu Schanden werden, denn ich habe zu Dir geschrieen. Mögen die Gottlosen (άϋεβεΐς) zu Schanden werden und sich zur Unterwelt wenden.

18. Mögen die hinterlistigen Lippen verstummen, die wider den δ Gerechten (δίκαιοι) Frevelhaftes (ανομία) Vorbringen in Hochmut und \ erachtungl²