Cap. 68.

Es geschah nun, als das erste Mysterium (μνΟτήριον)

148 diese Worte gehört hatte, sprach es: »Vortrefflich (εύγε), | Jacobus, Du Geliebter.«

Es fuhr aber (όέ) das erste Mysterium (μνοτηριον) wiederum in [35] der Rede fort und sprach zu den Jüngern {μαΟηταί): »Es geschah, als ich die Pistis Sophia aus dem Chaos (χάος) geführt hatte, schrie sie wiederum auf und sprach: S. 96

1. Ich bin aus dem Chaos {χάος) gerettet und erlöst aus den Banden der Finsternis. Ich bin zu Dir, o Licht, gekommen,

2. Denn Du wurdest Licht auf all meinen Seiten, indem Du mich rettetest und mir halfest. [5]

3. Und die Emanationen (,προβολαί) des Authades, die gegen mich kämpften, hast Du verhindert (κωλυειν) durch Dein Licht, und nicht vermochten sie mir zu nahen, denn Dein Licht war mit mir und rettete mich durch Deinen Lichtabfluss {-απόρροια).

4. Weil nämlich (γάρ) die Emanationen {προβολαί) des Authades [10] mich bedrängt, meine Kraft von mir genommen und mich in das Chaos (χάοι) hinausgestossen haben, indem kein Licht in mir war, so bin ich wie schwerlastende Materie {όλη) im A^ergleich zu {παρά) ihnen geworden.

5. Und darnach ist mir eine Abflnsskraft {απόρροια-) durch Dich gekommen, die mich rettete; sie leuchtete zu meiner Linken und zu [15] meiner Rechten und umgab mich auf all meinen Seiten, damit kein Teil (μέρος) von mir lichtlos wäre.

6. Und Du hast mich bedeckt mit dem Lichte Deines Abflusses (άπορροια) und gereinigt aus mir all meine schlechten Materien (νλαι), und ich wurde überhoben all meinen Materien {νλαι) wegen Deines [20] Lichtes.

7. Und Dein Lichtabfluss {-απόρροια) ist es, der mich erhöht und von mir die Emanationen (προβολαί) des Authades genommen hat, die mich bedrängten (ϋ-λίβειν).

8. Und ich ] bin geworden fest vertrauend zu Deinem Lichte und [25] (seiend) gereinigtes Licht Deines Abflusses (απόρροια).

9. Und es haben sich entfernt von mir die Emanationen (προβολαί) des Authades, die mich bedrängten, und ich leuchtete in Deiner grossen Kraft, denn du rettest allezeit.

Dies ist die Reue (μετάνοια), die die Pistis Sophia gesagt hat, als [30] sie aus dem Chaos (χάος) hinaufgekommen und aus den Banden des Chaos (χάος) erlöst war. Jetzt nun, wer Ohren hat, zu hören, der höre.« ¹