Cap. 78.
Es geschah nun. als das erste Mysterium (μνοτήριον) diese Worte den Jüngern (μαϋ-?]ταί) zu sagen beendet hatte, sprach es: »Wer diese Worte, die ich gesagt habe, begriffen (νοείν) hat, der möge [10] vortreten und ihre Auflösung vortragen.«
Es trat Jacobus vor und sprach: »Mein Herr, was diesen Hymnus (νμνος) anbetrifft, in dem die Pistis Sophia gepriesen (νμνενειν) hat, so hat Deine Lichtkraft es einst durch David im siebenten Psalm (ψαλμός) prophezeit (προφητενειν): [15]
1. 0 Herr, mein Gott, auf Dich habe ich gehofft. Befreie mich von meinen Verfolgern und rette mich,
2. Damit er ja nicht (μηποτε) wie ein Löwe meine Seele (ψνχη) hinwegraube, ohne dass jemand erlöst und rettet.
3. 0 Herr, mein Gott, wenn ich dieses gethan habe, wenn Unrecht [20] an meinen Händen ist,
4. Wenn ich vergolten habe denen, die mir Böses vergelten, so möge ich leer durch meine Feinde hinfallen.
5. Und der Feind möge meine Seele (ψνχ?]) verfolgen und sie erfassen und mein Leben zu Boden treten und meinen Ruhm in den [25] Staub (χοΰς) legen. Sela (όιάψαλμα).
6. Stehe auf, o Herr, in Deinem Zorne (οργή), erhebe Dich an dem Ende meiner Feinde.
7. Stehe auf nach dem Befehle, den Du befohlen hast.
Es geschah nun, als das erste Mysterium (μνοτήριον) diese Worte [30] den Jacobus hatte sagen hören, sprach es: »Vortrefflich (ενγε), Jacobus, Du Geliebter.« 1 2