Ad Furiam, de viduitate servanda

• Übersetzung (Französisch): Conseils sur la viduité

Adversus Helvidium de perpetua virginitate b. Mariae

• Edition (Lateinisch): De Virginitate B. Mariae
• Übersetzung (Englisch): The Perpetual Virginity of Blessed Mary
• Übersetzung (Deutsch): Über die beständige Jungfrauschaft Mariens. Gegen Helvidius. (BKV)

Adversus Jovinianum

• Edition (Französisch): Défense des livres écrits par S. Jérôme contre l'hérétique Jovinien

Adversus Jovinianum (CCEL)

• Edition (Englisch): Against Jovinianus

Adversus Luziferam

• Übersetzung (Englisch): The Dialoge against the Luciferians

An den Presbyter Riparius (ep. 109)

• Übersetzung (Deutsch): An den Presbyter Riparius

Apologia adversus libros rufini

• Übersetzung (Französisch): Apologie de Saint Jérôme contre les accusations de Rufin

Auf den Tod Fabiolas; an Oceanus. (Epistula 77)

• Übersetzung (Deutsch): Auf den Tod Fabiolas; an Oceanus. (Epistula 77) (BKV)

Commentaries

• Übersetzung (Englisch): The Commentaries

Consolations adressées à un malade

• Übersetzung (Französisch): Consolations adressées à un malade

Contra Joannem Hierosolymitanum

• Übersetzung (Englisch): To Pammachius Against John of Jerusalem
• Übersetzung (Französisch): Traité sur la discussion de Jean, evêque de Jérusalem, avec Saint Épiphane

Contra Vigilantium

• Edition (Lateinisch): Contra Vigilantium liber unus
• Übersetzung (Englisch): Against Vigilantius
• Übersetzung (Deutsch): Gegen Vigilantius (BKV)
• Übersetzung (Französisch): Traité contre l'hérétique Vigilantius

Contre les Montanistes

• Übersetzung (Französisch): Contre les Montanistes

Contre un moine de ses ennemis

• Übersetzung (Französisch): Contre un moine de ses ennemis

Das Leben der hl. Witwe Paula, Einsiedlerin zu Bethlehem (Epistula 108)

• Übersetzung (Deutsch): Das Leben der hl. Witwe Paula, Einsiedlerin zu Bethlehem (Epistula 108) (BKV)

De l'éducation des filles

• Übersetzung (Französisch): De l'éducation des filles

Des vanités du siècle

• Übersetzung (Französisch): Des vanités du siècle

Dialogi contra Pelagianos libri III

• Edition (Lateinisch): Dialogos contra Pelagianos Admonitio
• Übersetzung (Deutsch): Dialog gegen die Pelagianer (BKV)

Epistolaes (CCEL)

• Übersetzung (Englisch): The Letters of St. Jerome

Epistulae

• Übersetzung (Französisch): Correspondance

Epistulae

• Übersetzung (Deutsch): Briefe (BKV)
• Kommentar (Deutsch): Einleitung & Verzeichnisse zu den Briefen des Hieronymus

Explication de la parabole de l'enfant prodigue

• Übersetzung (Französisch): Explication de la parabole de l'enfant prodigue

Explication des cérémonies de l'ancienne loi et de l'habillement des Prêtres

• Übersetzung (Französisch): Explication des cérémonies de l'ancienne loi et de l'habillement des Prêtres

Explication du Psaume 89

• Übersetzung (Französisch): Explication du Psaume 89

Explication du Psaume 94

• Übersetzung (Französisch): Explication du Psaume 94

Explications de divers passages de l'Écritur Sainte

• Übersetzung (Französisch): Explications de divers passages de l'Écritur Sainte

Homilia de natiuitate Domini

• Übersetzung (Deutsch): Homilie über die Geburt des Herrn (BKV)

Questions sur le schisme de l'église d'Antioche

• Übersetzung (Französisch): Questions sur le schisme de l'église d'Antioche

Sur les écrivains grecs et latins

• Übersetzung (Französisch): Sur les écrivains grecs et latins

Tableau des écrivains ecclésiastiques

• Übersetzung (Französisch): Tableau des écrivains ecclésiastiques

Traité à Théophile, patriarche d'Alexandrie, sur Jean de Jérusalem

• Übersetzung (Französisch): Traité à Théophile, patriarche d'Alexandrie, sur Jean de Jérusalem

Traité des devoirs des prêtres et des obligations des solitaires

• Übersetzung (Französisch): Traité des devoirs des prêtres et des obligations des solitaires

Traité sur les devoirs d'un traducteur des livres sacrés

• Übersetzung (Französisch): Traité sur les devoirs d'un traducteur des livres sacrés

Traité sur les erreurs contenues dans le livre des principes d'Origène

• Übersetzung (Französisch): Traité sur les erreurs contenues dans le livre des principes d'Origène

Traité sur les Juifs

• Übersetzung (Französisch): Traité sur les Juifs

Traité sur les Séraphins

• Übersetzung (Französisch): Traité sur les Séraphins

Über den Psalm 91

• Übersetzung (Deutsch): Über den Psalm 91 (BKV)

Über den Psalm 95

• Übersetzung (Deutsch): Über den Psalm 95 (BKV)

Über den Tod Paulinas; an Pammachius (Epistula 66)

• Übersetzung (Deutsch): Über den Tod Paulinas; an Pammachius (Epistula 66) (BKV)

Über Isaias VI, 1-7

• Übersetzung (Deutsch): Über Isaias VI, 1-7 (BKV)

Vies de plusieurs Saintes femmes de Rome

• Übersetzung (Französisch): Vies de plusieurs Saintes femmes de Rome

Vita Hilarii

• Edition (Lateinisch): Vita S. Hilarionis
• Übersetzung (Deutsch): Leben des hl. Einsiedlers Hilarion (BKV)
• Übersetzung (Englisch): The Life of S. Hilarion
• Übersetzung (Französisch): Vie de Saint Hilarion

Vita Malchi

• Edition (Lateinisch): Vita Malchi monachi captivi
• Übersetzung (Deutsch): Leben und Gefangenschaft des Mönches Malchus (BKV)
• Übersetzung (Englisch): The Life of Malchus, the Captive Monk
• Übersetzung (Französisch): Vie de Saint Malc

Vita Pauli

• Edition (Lateinisch): Vita Pauli
• Übersetzung (Deutsch): Leben des hl. Paulus, des ersten Einsiedlers (BKV)
• Übersetzung (Englisch): The Life of Paulus the First Hermit
• Übersetzung (Französisch): Vie de Saint Paul ermite

Vorwort (CCEL)

• Übersetzung (Englisch): Prefaces (CCEL)

Zur Erinnerung an die Witwe Marcella, an die Jungfrau Principia. (Epistula 127)

• Übersetzung (Deutsch): Zur Erinnerung an die Witwe Marcella. An die Jungfrau Principia. (Epistula 127) (BKV)