• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Zosimos (460-520) Historia nea Histoire Romaine
LIVRE TROISIÈME.

14.

Il commandait en cette occasion l’aile gauche, composée de la cavalerie, qui marchait le long du fleuve. L’infanterie était à l’aile droite. L’arrière-garde était soixante dix stades après, le bagage et les goujats étaient au milieu. L’empereur ayant disposé son armée en cet ordre, envoya quinze cents hommes devant, pour découvrir s’il ne paraîtrait point d’ennemis qui voulussent donner bataille ou dresser des embuscades. Ayant fait soixante stades, il arriva à un lieu nommé Zautha, et de là à Dura, où il restait des vestiges et des ruines d’une ancienne ville, et où l’on voyait encore le tombeau de l’empereur Gordien. Les soldats ayant aperçu en cet endroit-là une troupe de cerfs, tirèrent dessus, et en tuèrent quantité qu’ils mangèrent. Ayant fait quatre logements, il arriva au bourg de Phathusas. Il y avait vis-à-vis une île, au milieu d’un fleuve, dans laquelle il y avait un fort rempli d’habitants. Il y envoya Lucillien avec mille hommes qui y mirent le siège. Tant que la nuit dura les assiégeants ne furent point aperçus; mais dès que le jour parut, un habitant étant sorti pour puiser de l’eau, et ayant reconnu les Romains, alla dire à ses compagnons qu’il y avait des troupes à leur porte, et par cette nouvelle, il leur donna une vive alarme. Comme ils étaient tous au haut de leurs murailles, l’empereur traversa dans l’île avec des machines, et leur dit que s’ils se voulaient rendre, ils se délivreraient d’une ruine certaine. Quand ils se furent tendus, il envoya les hommes, les femmes et les en fans avec escorte sur les terres de l’empire, et il donna à leur chef, nommé Pusée, une charge de tribun; et ayant éprouvé sa fidélité, il l’honora de son affection.

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
Histoire Romaine
Neue Geschichte (BKV) vergleichen
Kommentare zu diesem Werk
Vorrede zum zweiten Band

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung