8.

Les affaires d’Afrique étant encore en quelque sorte en suspens il entreprit la guerre contre l’empereur qui était encore alors à avenne, et qui étant saisi de frayeur lui envoya offrir de l’associer à l’empire.

Jove, qu’Attale avait fait préfet du prétoire, fit réponse, que son maure bien loin de partager l’empire avec Honorius, ne lui laisserait pas seulement le nom d’empereur, mais qu’après l’avoir fait mutiler il le reléguerait dans une lie. Chacun fut surpris de la fierté de cette réponse, et Honorius songea à se sauver, et prépara pour cet effet force vaisseaux au port de Ravenne. Sur ces entrefaites six cohortes composées de quatre mille hommes qui étaient attendues avant la mort de Stilicon, arrivèrent d’Orient. Leur présence ayant réveillé Honorius comme d’un profond assoupissement, il leur confia la garde de Ravenne, et résolut d’y demeurer jusqu’à ce qu’il eût reçu des nouvelles certaines de l’état des affaires d’Afrique, à dessein de combattre Attalus et Alaric, au cas qu’Héraclien eût remporté l’avantage, sinon de se retirer en Orient vers Théodose, et d’abandonner l’empire d’Occident.