First Epistle to the Corinthians (Loeb)
ΚΛΗΜΕΝΤΟΣ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α
Ἡ ἐκκλησία τοῦ θεοῦ ἡ παροικοῦσα ῾Ρώμην τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ παροικούσῃ Κόρινθον, κλητοῖς ἡγιασμένοις ἐν θελήματι θεοῦ διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ παντοκράτορος θεοῦ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ πληθυνθείη.
The First Epistle of Clement to the Corinthians
The First Epistle of Clement to the Corinthians. 1
According to I, the title is "Clement's (Epistle) to the Corinthians." A includes in a Table of Contents of the New Testament after the Apocalypse: "Clement's Epistle I." "Clement's Epistle II." The space for the title for the 1st Epistle is mutilated, and we find only "....Corinthians I.;" the 2d Epistle has no title. On the authority of Eusebius, Jerome, Georgius Syncellus, the earlier editions give the titles, "First Epistle of Saint Clement, Bishop of Rome, to the Corinthians, written in name of the Church of Rome," "Second Epistle of Saint Clement, Bishop of Rome, to the Corinthians." ↩