Übersetzung
ausblenden
The First Epistle of Clement to the Corinthians
The First Epistle of Clement to the Corinthians. 1
-
According to I, the title is "Clement's (Epistle) to the Corinthians." A includes in a Table of Contents of the New Testament after the Apocalypse: "Clement's Epistle I." "Clement's Epistle II." The space for the title for the 1st Epistle is mutilated, and we find only "....Corinthians I.;" the 2d Epistle has no title. On the authority of Eusebius, Jerome, Georgius Syncellus, the earlier editions give the titles, "First Epistle of Saint Clement, Bishop of Rome, to the Corinthians, written in name of the Church of Rome," "Second Epistle of Saint Clement, Bishop of Rome, to the Corinthians." ↩
Übersetzung
ausblenden
Erster Brief an die Korinther (BKV)
Erster Brief des Klemens an die Korinther
S. 25 Die Kirche Gottes, die zu Rom in der Fremde lebt, an die Kirche Gottes, die zu Korinth in der Fremde lebt, den Berufenen, nach dem Willen Gottes durch unseren Herrn Jesus Christus Geheiligten, Gnade sei euch und Friede in reicher Fülle von dem allmächtigen Gott durch Jesus Christus.
