• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Kirchenordnungen Constitutiones Apostolorum Constitutions of the Holy Apostles
Book II. Of Bishops, Presbyters, and Deacons.

XIII. That We Ought to Beware How We Make Trial of Any Sinful Course.

Yet it is very necessary that those who are yet innocent should continue so, and not make an experiment what sin is, that they may not have occasion for trouble, sorrow, and those lamentations which are in order to forgiveness. For how dost thou know, O man, when thou sinnest, whether thou shalt live any number of days in this present state, that thou mayest have time to repent? For the time of thy departure out of this world is uncertain; and if thou diest in sin, there will remain no repentance for thee; as God says by David, "In the grave who will confess to Thee?"1 It behoves us, therefore, to be ready in the doing of our duty, that so we may await our passage into another world without sorrow. Wherefore also the Divine Word exhorts, speaking to thee by the wise Solomon,2 "Prepare thy works against thy exit, and provide all beforehand in the field,"3 lest some of the things necessary to thy journey be wanting; as the oil of piety was deficient in the five foolish virgins4 mentioned in the Gospel, when they, on account of their having extinguished their lamps of divine knowledge, were shut out of the bride-chamber. Wherefore he who values the security of his soul will take care to be out of danger, by keeping free from sin, that so he may preserve the advantage of his former good works to himself. Do thou, therefore, so judge as executing judgment for God. For, as the Scripture says, "the judgment is the Lord's."5 In the first place, therefore, condemn the guilty person with authority; afterwards try to bring him home with mercy and compassion, and readiness to receive him, promising him salvation if he will change his course of life, and become a penitent; and when he does repent, and has submitted to his chastisement, receive him: remembering that our Lord has said, "There is joy in heaven over one sinner that repenteth."6


  1. Ps. vi. 5. ↩

  2. Not in V. mss. ↩

  3. Prov. xxiv. 27. ↩

  4. Matt. xxv. ↩

  5. Deut. i. 17. ↩

  6. Luke xv. 7. ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
Apostolische Konstitutionen und Kanones vergleichen
Constitutions of the Holy Apostles

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung