Übersetzung ausblenden
Histoire ecclésiastique

CHAPITRE XIV : LES PSEUDO-PROPHÈTES CATAPHRYGIENS

L'ennemi de l'Église de Dieu, qui a au plus haut point la haine du bien et l'amour du mal, et qui n'a jamais omis aucune espèce d'embûches contre les hommes, s'est mis à faire naître encore des hérésies étrangères contre l'Église. Parmi leurs sectateurs, les uns, pareils à des reptiles venimeux, s'insinuèrent dans l'Asie et la Phrygie, ayant l'audace d'appeler Montan paraclet, et les femmes de sa suite, Priscille et Maximilla, prophétesses de Montan.

Übersetzung ausblenden
The Church History of Eusebius

Chapter XIV.--The False Prophets of the Phrygians.

The enemy of God's Church, who is emphatically a hater of good and a lover of evil, and leaves untried no manner of craft against men, was again active in causing strange heresies to spring up against the Church. ¹ For some persons, like venomous reptiles, crawled over Asia and Phrygia, boasting that Montanus was the Paraclete, and that the women that followed him, Priscilla and Maximilla, were prophetesses of Montanus. ²