Übersetzung ausblenden
Histoire ecclésiastique

Préface

Pour le septième livre de l'histoire ecclésiastique, Denys le grand évêque d'Alexandrie sera encore notre collaborateur par ses propres paroles : chacune des choses qui ont été accomplies de son temps a été en effet racontée, au fur et à mesure qu'elle se produisait, dans les lettres qu'il a laissées. Aussi bien mon récit commencera à partir de là.

Übersetzung ausblenden
The Church History of Eusebius

Introduction.

In this seventh book of the Church History, the great bishop of Alexandria, Dionysius, ¹ shall again assist us by his own words; relating the several affairs of his time in the epistles which he has left. I will begin with them.