Übersetzung ausblenden
Histoire ecclésiastique

CHAPITRE XXII : LE SECOND CHEF DE L'ÉGLISE D'ANTIOCHE EST IGNACE

[1] Mais à Antioche, après Evodius qui en fut le premier évêque, en ce temps-là, Ignace en a été le second (voy. l'Appendice). Siméon fut pareillement le second qui, après le frère de notre Sauveur, eut à cette époque la charge de l'église de Jérusalem.¹

Edition ausblenden
Ἐκκλησιαστικὴ ἱστορία

ΚΒ Ὡς τῆς Ἀντιοχέων δεύτερος Ἰγνάτιος.

[3.22.1] Ἀλλὰ καὶ τῶν ἐπ' Ἀντιοχείας Εὐοδίου πρώτου καταστάντος δεύτερος ἐν τοῖς δηλουμένοις Ἰγνάτιος ἐγνωρίζετο. Συμεὼν ὁμοίως δεύτερος μετὰ τὸν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν ἀδελφὸν τῆς ἐν Ἱεροσολύμοις ἐκκλησίας κατὰ τούτους τὴν λειτουργίαν εἶχεν.