• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Johannes Chrysostomus (344-407) In Iohannem homiliae 1-88 Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel according to St. John
Homily LV.

2.

What say the heretics here? That He heard the question, "Art thou greater than our father Abraham?" and dared not to say to them, "Yea, I am greater," but did so in a covert manner. What then? Is His honor "nothing"? With respect to them1 it is nothing. And as He said, "My witness is not true" (c. v. 31 ), with reference to the opinion they would form of it, so also doth He speak here.

"There is One2 that honoreth Me."

And wherefore said He not, "The Father that sent Me," as He did before, but,

"Of whom ye say that He is your God."

Ver. 55. "Yet ye have not known Him." Because He desired to show that they not only knew not His Father, but that they knew not God.

"But I know Him."

"So that to say, I know Him,' is not a boast, while to say, I know Him not,' would be a falsehood; but ye when ye say that ye know Him, lie; as then ye, when ye say that ye know Him, lie, so also should I, were I to say that I know Him not."

"If I honor Myself." Since they said, "Whom makest thou thyself?" He replieth, "If I make (Myself anything,) My honor is nothing. As then I know Him exactly, so ye know Him not." And as in the case of Abraham, He did not take away their whole assertion, but said, "I know that ye are Abraham's seed," so as to make the charge against them heavier; thus here He doth not remove the whole, but what? "Whom ye say."3 By granting to them their boast of words, He increaseth the force of the accusation against them. How then do ye "not know Him"? "Because ye insult One who saith and doeth everything that He4 may be glorified, even when that One is sent from Him." This assertion is unsupported by testimony, but what follows serves to establish it.

"And I keep His saying."

Here they might, if at least they had anything to say, have refuted Him, for it was the strongest proof of His having been sent by God.

Ver. 56. "Your father Abraham rejoiced to see My day, and he saw it, and was glad."

Again, He showeth that they were aliens from the race of Abraham, if they grieved at what he rejoiced in. "My day," seems to me to mean the day of the Crucifixion, which Abraham foreshowed typically by the offering of the ram and of Isaac. What do they reply?

Ver. 57. "Thou art not yet forty5 years old, and hast Thou seen Abraham?"

So that we conclude6 that Christ was nearly forty.

Ver. 58, 59. "Jesus saith unto them, Before Abraham was, I Am. Then took they up stones to cast at Him."

Seest thou how He proved Himself to be greater than Abraham? For the man who rejoiced to see His day, and made this an object of earnest desire, plainly did so because it was a day that should be for a benefit, and belonging to one greater than himself. Because they had said, "The carpenter's son" (Matt. xiii. 55 ), and imagined nothing more concerning Him, He leadeth them by degrees to an exalted notion of Him. Therefore when they heard the words, "Ye know not God," they were not grieved; but when they heard, "before Abraham was, I Am," as though the nobility of their descent were debased, they became furious, and would have stoned Him.

"He saw My day, and was glad." He showeth, that not unwillingly He came to His Passion, since He praiseth him who was gladdened at the Cross. For this was the salvation of the world. But they cast stones at Him; so ready were they for murder, and they did this of their own accord, without enquiry.

But wherefore said He not, "Before Abraham was, I was," instead of "I Am"? As the Father useth this expression, "I Am," so also doth Christ; for it signifieth continuous Being, irrespective of all time. On which account the expression seemed to them to be blasphemous. Now if they could not bear the comparison with Abraham, although this was but a trifling one, had He continually made Himself equal to the Father, would they ever have ceased casting stones at Him?

After this, again He fleeth as a man, and concealeth Himself, having laid before them sufficient instruction: and having accomplished His work, He went forth from the Temple, and departed to heal the blind, proving by His actions that He is before Abraham. But perhaps some one will say, "Why did He not paralyze their strength?7 So they would have believed." He healed the paralytic, yet they believed not; nay, He wrought ten thousand wonders; at the very Passion He cast them to the ground, and darkened their eyes, yet they believed not; and how would they have believed if He had paralyzed their strength? There is nothing worse than a soul hardened in desperation; though it see signs and wonders, it still perseveres in retaining the same shamelessness. Thus Pharaoh, who received ten thousand strokes, was sobered only while being punished, and continued of this character until the last day of his life, pursuing those whom he had let go. Wherefore Paul continually saith, "Lest any of you be hardened by the deceitfulness of sin." (Heb. iii. 13.) For as the callosities8 of the body, when formed, become dead, and possess no sensation; so the soul, when it is occupied by many passions, becomes dead to virtue; and apply what you will to it, it gets no perception of the matter, but whether you threaten punishment or anything else, continues insensible.


  1. i.e. the Jews. ↩

  2. "It is My Father," N.T. ↩

  3. "that He is your God," N.T. ↩

  4. i.e. the Father. ↩

  5. "fifty," N.T. ↩

  6. ho s loipon ↩

  7. i.e. so that they could not stone Him. ↩

  8. hoi tuloi, a very happy emendation of Mr. Field's for stuloi, "pillars," of which former editors could make no sense. One ms. gives hoi tuphloi tous ophthalmous, " those blind in their eyes," but the sense even so is not perfect. ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel according to St. John
Kommentare zu diesem Werk
Preface to the Homilies on the Gospel of St. John

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung