• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Johannes Chrysostomus (344-407) In Iohannem homiliae 1-88 Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel according to St. John
Homily LXI.

2.

A remark which the more tolerable among them continually made to one another; "A man that is a sinner cannot1 do such miracles." And again, "A devil cannot open the eyes of the blind": and, "No man can do such miracles except God be with him." (c. iii. 2.) And beholding the miracles that He did, they said, "Is not this the Christ?" Others said, "When Christ cometh, will He do greater miracles than those which this Man hath done?" (c. vii. 31.) And these very persons as many as then desired to believe on Him, saying, "What sign showest thou us, that we may see, and believe thee?" (c. vi. 30.) When then they who had not been persuaded by such great works, pretended that they should be persuaded by a bare word, He rebuketh their wickedness, saying, "If ye believe not My works, how will ye believe My words? so that your questioning is superfluous."

Ver. 26. "But," He saith, "I told you, and ye2 believe not, because ye are not of My sheep."3

"For I on My part have fulfilled all that it behooved a Shepherd to do, and if ye follow Me not, it is not because I am not a Shepherd, but because ye are not My sheep."

Ver. 27-30. "For My sheep hear My voice,4 and follow Me; and I give unto them eternal life5 ; neither can6 any man pluck them out of My hand. The Father,7 which gave them Me, is greater than all, and no man is able to pluck them out of My Father's hand. I and the Father are One."

Observe how in renouncing He exciteth them to follow Him. "Ye hear Me not," He saith, "for neither are ye sheep, but they who follow, these are of the flock." This He said, that they might strive to become sheep. Then by mentioning what they should obtain, He maketh these men jealous, so as to rouse them, and cause them to desire such things.

"What then? Is it through the power of the Father that no man plucketh them away, and hast thou no strength, but art too weak to guard them?" By no means. And in order that thou mayest learn that the expression, "The Father which gave them to Me," is used on their account, that they might not again call Him an enemy of God, therefore, after asserting that, "No man plucketh them out of My hand," He proceedeth to show, that His hand and the Father's is One. Since had not this been so, it would have been natural for Him to say, "The Father which gave them to Me is greater than all, and no man can pluck them out of My hand." But He said not so, but, "out of My Father's hand." Then that thou mayest not suppose that He indeed is weak, but that the sheep are in safety through the power of the Father, He addeth, "I and the Father are One." As though He had said "I did not assert that on account of the Father no man plucketh them away, as though I were too weak to keep the sheep. For I and the Father are One." Speaking here with reference to Power, for concerning this was all His discourse; and if the power8 be the same, it is clear that the Essence is also. And when the Jews used ten thousand means, plotting and casting men out of their synagogues, He telleth them that all their contrivances are useless and vain; "For the sheep are in My Father's hand"; as the Prophet saith, "Upon My hand I have pictured thy walls." (Isa. xlix. 16.) Then to show that the hand is One, He sometimes saith that it is His own, sometimes the Father's. But when thou hearest the word "hand," do not understand anything material, but the power, the authority. Again, if it was on this account that no one could pluck away the sheep, because the Father gave Him power, it would have been superfluous to say what follows, "I and the Father are One." Since were He inferior to Him, this would have been a very daring saying, for it declares nothing else than an equality of power; of which the Jews were conscious, and took up stones to cast at Him. (Ver. 31.) Yet not even so did He remove this opinion and suspicion; though if their suspicion were erroneous, He ought to have set them right, and to have said, "Wherefore do ye these things? I spake not thus to testify that my power and the Father's are equal"; but now He doth quite the contrary, and confirmeth their suspicion, and clencheth it, and that too when they were exasperated. For He maketh no excuse for what had been said, as though it had been said ill, but rebuketh them for not entertaining a right opinion concerning Him. For when they said,

Ver. 33-36.9 "For a good work we stone thee not, but for blasphemy; and because that thou being a man makest thyself God"; hear His answer;10 "If the Scripture called11 them gods unto whom the word of God came,12 how say ye that I blaspheme, because I said, I am the Son of God?"

What He saith is of this kind: "If those who have received this honor by grace, are not found fault with for calling themselves gods, how can He who hath this by nature deserve to be rebuked?" Yet He spake not so, but proved it at a later time, having first relaxed and yielded somewhat in His discourse, and said, "Whom the Father hath sanctified and sent." And when He had softened their anger, He bringeth forward the plain assertion. For a while, that His speech might be received, He spoke in a humbler strain, but afterwards He raised it higher, saying,

Ver. 37, 38. "If I do not the works of My Father, believe Me not; but if I do, though ye believe not Me, believe the works."

Seest thou how He proveth what I said, that He is in nothing inferior to the Father, but in every way equal to Him? For since it was impossible to see His Essence, from the equality and sameness of the works He affordeth a proof of unvaryingness as to Power. And what, tell me, shall we believe?


  1. "How can," &c., N.T. ↩

  2. "But ye," &c. ↩

  3. "as I said unto you." ↩

  4. "and I know them." ↩

  5. "and they shall never perish." ↩

  6. "shall." ↩

  7. "My Father," N.T. ↩

  8. i.e. of the Father and the Son. ↩

  9. Ver. 31, 32 , omitted. "Then the Jews took up stones again to stone Him. Jesus answered them, Many good works have I showed you from My Father; for which of those works do ye stone Me? " ↩

  10. Ver. 34 , omitted. "Jesus answered them, Is it not written in your Law, I said, Ye are gods?" ↩

  11. "It called." ↩

  12. "And the Scripture cannot be broken: say ye of Him whom the Father hath sanctified and sent into the world, Thou blasphemest," &c., N.T. The comment looks as if this had been read. ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel according to St. John
Kommentare zu diesem Werk
Preface to the Homilies on the Gospel of St. John

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung