• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Johannes Chrysostomus (344-407) In Iohannem homiliae 1-88 Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel according to St. John
Homily LXXX.

2.

But what is, "Of all flesh"? For certainly not all believed. Yet, for His part, all believed; and if men gave no heed to His words, the fault was not in the teacher, but in those who received them not.

"That He should give eternal life to as many as Thou hast given Him."

If here also He speaketh in a more human manner, wonder not. For He doth so both on account of the reasons I have given, and to avoid the saying anything great concerning Himself; since this was a stumblingblock to the hearers because as yet they imagined nothing great concerning Him. John, for example, when He speaks in his own person, doth not so, but leadeth up his language to greater sublimity, saying, "All things were made by Him, and without Him was not anything made" (c. i. 3, 4, 9, 11 ); and that He was "Life"; and that He was "Light"; and that "He came to His own": he saith not, that He would not have had power, had He not received it, but that He gave to others also "power to become sons of God." And Paul in like manner calleth Him equal with God. But He Himself asketh in a more human way, saying thus, "That He should give eternal life to as many as Thou hast given Him." (Philip. ii. 6 .)

Ver. 3. "And this is life eternal, that they might know Thee the only true God, and Jesus Christ whom Thou hast sent."

"The only true God," He saith, by way of distinction from those which are not gods; for He was about to send them to the Gentiles. But if they1 will not allow this, but on account of this word "only" reject the Son from being true God, in this way as they proceed they reject Him from being God at all.2 For He also saith, "Ye seek not the glory which is from the only God." (c. v. 44.) Well then; shall not the Son be God? But if the Son be God, and the Son of the Father who is called the Only God, it is clear that He also is true, and the Son of Him who is called the Only true God. Why, when Paul saith, "Or I only and Barnabas" (1 Cor. ix. 6 ), doth he exclude Barnabas? Not at all; for the "only" is put by way of distinction from others. And, if He be not true God, how is He "Truth"? for truth far surpasses what is true. What shall we call the not being a "true" man, tell me? shall we not call it the not being a man at all? so if the Son is not true God, how is He God? And how maketh He us gods and sons, if He is not true? But on these matters we have spoken more particularly in another place; wherefore let us apply ourselves to what follows.

Ver. 4. "I have glorified Thee on the earth." Well said He, "on the earth"; for in heaven He had been already glorified, having His own natural glory, and being worshiped by the Angels. Christ then speaketh not of that glory which is bound up with His3 Essence, (for that glory, though none glorify Him, He ever possesseth in its fullness,) but of that which cometh from the service of men. And so the, "Glorify Me," is of this kind; and that thou mayest understand that He speaketh of this manner of glory, hear what follows.

"I have finished the work which Thou gavest Me that I should do it."

And yet the action was still but beginning, or rather was not yet beginning. How then said He, "I have finished"? Either He meaneth, that "I have done all My part"; or He speaketh of the future, as having already come to pass; or, which one may say most of all, that all was already effected, because the root of blessings had been laid, which fruits would certainly and necessarily follow, and from His being4 present at and assisting in those things which should take place after these. On this account He saith again in a condescending way, "Which Thou gavest Me." For had He indeed waited to hear and learn, this would have fallen far short of His glory. For that He came to this5 of His own will, is clear from many passages. As when Paul saith, that "He so loved us, as to give Himself for us" (Eph. v. 2 ); and, "He emptied Himself, and took upon Him the form of a servant" (Philip. ii. 7 ); and, "As the Father hath loved Me, so have I loved you." (c. xv. 9.)

Ver. 5. "And now, O Father, glorify Thou Me with Thine Own Self,6 with the glory which I had with Thee before the world was."

Where is that glory? For allowing that He was7 with reason unhonored among men, because of the covering8 which was put around Him; how seeketh He9 to be glorified with the Father? What then saith He here? The saying refers to the Dispensation; since His fleshly nature had not yet been glorified, not having as yet enjoyed incorruption, nor shared the kingly throne. Therefore He said not "on earth," but "with Thee."


  1. i.e. the heretics: some mss. to monon ↩

  2. al. "even reject God." ↩

  3. i.e. the Father's. ↩

  4. Ben. "and His being." ↩

  5. i.e. to His death. ↩

  6. para seauto ↩

  7. al. "Thou wast." ↩

  8. i.e. the flesh. ↩

  9. al. "seekest Thou." ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel according to St. John
Kommentare zu diesem Werk
Preface to the Homilies on the Gospel of St. John

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung