1.
Beloved, God being loving towards man and beneficent, does and contrives all things in order that we may shine in virtue, and as desiring that we be well approved by Him. And to this end He draws no one by force or compulsion: but by persuasion and benefits He draws all that will, and wins them to Himself. Wherefore when He came, some received Him, and others received Him not. For He will have no unwilling, no forced domestic, but all of their own will and choice, and grateful to Him for their service. Men, as needing the ministry of servants, keep many in that state even against their will, by the law of ownership;1 but God, being without wants, and not standing in need of anything of ours, but doing all only for our salvation makes us absolute2 in this matter, and therefore lays neither force nor compulsion on any of those who are unwilling. For He looks only to our advantage: and to be drawn unwilling to a service like this is the same as not serving at all.
"Why then," says one, "does He punish those who will not listen3 to Him, and why hath He threatened hell to those who endure4 not His commands?" Because, being Good exceedingly, He cares even for those who obey Him not, and withdraws not from them who start back and flee from Him. But when we5 had rejected the first way of His beneficence, and had refused to come by the path of persuasion and kind treatment, then He brought in upon us the other way, that of correction and punishments; most bitter indeed, but still necessary, when the former is disregarded.6 Now lawgivers also appoint many and grievous penalties against offenders, and yet we feel no aversion to them for this; we even honor them the more on account of the punishments they have enacted, and because though not needing a single thing that we have, and often not knowing who they should be that should enjoy the help afforded by their written laws,7 they still took care for the good ordering of our lives, rewarding those who live virtuously, and checking by punishments the intemperate, and those8 who would mar the repose9 of others. And if we admire and love these men, ought we not much more to marvel at and love God on account of His so great care? For the difference between their and His forethought regarding us is infinite. Unspeakable of a truth are the riches of the goodness of God, and passing all excess.10 Consider; "He came to His own," not for His personal need, (for, as I said, the Divinity is without wants,) but to do good unto His own people. Yet not even so did His own receive Him, when He came to His own for their advantage, but repelled Him, and not this only, but they even cast Him out of the vineyard, and slew Him. Yet not for this even did He shut them out from repentance, but granted them, if they had been willing, after such wickedness as this, to wash off all their transgressions by faith in Him, and to be made equal to those who had done no such thing, but are His especial friends. And that I say not this at random, or for persuasion's sake, all the history of the blessed Paul loudly declares. For when he, who after the Cross persecuted Christ, and had stoned His martyr Stephen by those many hands, repented, and condemned his former sins, and ran to Him whom he had persecuted, He immediately enrolled him among His friends, and the chiefest of them, having appointed him a herald and teacher of all the world, who had been "a blasphemer, and persecutor, and injurious." (1 Tim. i. 13.) Even as he rejoicing at the lovingkindness of God, has proclaimed aloud, and has not been ashamed, but having recorded in his writings, as on a pillar, the deeds formerly dared by him, has exhibited them to all; thinking it better that his former life should be placarded11 in sight of all, so that the greatness of the free gift of God might appear, than that he should obscure His ineffable and indescribable lovingkindness by hesitating to parade12 before all men his own error. Wherefore continually13 he treats of his persecution, his plottings, his wars against the Church, at one time saying, "I am not meet to be called an Apostle, because I persecuted the Church of God" (1 Cor. xv. 9 ); at another, "Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief." (1 Tim. i. 15.) And again, "Ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it." (Gal. i. 13.)
-
despoteias, i.e. "the law of master and slave." ↩
-
kurious. ↩
-
al. "submit." ↩
-
al. "hear." ↩
-
al. "they." ↩
-
al. "For, when the former way is disregarded, the introduction of the second is necessary." Ben. ↩
-
"Writings," al. "trouble." ↩
-
al. "as those." ↩
-
al. "settled state." ↩
-
al. "beyond all thought." ↩
-
steliteuesthai. lit. "set on a pillar." al. stizesthai, "be branded." ↩
-
e kpompeusai. ↩
-
a no kai kato. ↩