Edition ausblenden
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΟΥΡΑΝΙΑΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΒ΄

Διὰ τί οἱ κατὰ ἀνθρώπους ἱεράρχαι ἄγγελοι καλοῦνται

Übersetzung ausblenden
Le livre de la hierarchie celeste

Chapitre XII

D'OU VIENT QUE L'ON DONNE LE NOM D'ANGES

DE NOTRE HIERARCHIE

Argument. -

1. On recherche pourquoi le prêtre est nommé par un prophète l'Ange du seigneur tout puissant, quand il est certain que la perfection des supérieurs ne se trouve pas dans les inférieurs.

2. On répond que les inférieurs, quoiqu'ils n'égalent pas la perfection des supérieurs, les imitent, leurs ressemblent par quelque endroit, remplissent des fonctions analogues aux leurs, et peuvent recevoir leur nom.

3. On confirme la justesse de cette solution en observant que les anges et les hommes sont quelques fois appelés Dieux.