Übersetzung ausblenden
Church History

Chapter VII. The Emperor Constantius ejects Paul after his Election to the Bishopric, and sending for Eusebius of Nicomedia, invests him with the Bishopric of Constantinople.

Not long afterwards the emperor having arrived at Constantinople was highly incensed at the consecration [of Paul]; and having convened an assembly of bishops of Arian sentiments, he divested Paul of his dignity, and translating Eusebius from the see of Nicomedia, he appointed him bishop of Constantinople. Having done this the emperor proceeded to Antioch.

Übersetzung ausblenden
Kirchengeschichte

Kapitel VII. Kaiser Constantius wirft Paulus nach seiner Wahl zum Bischof ab und lässt Eusebius von Nikomedien kommen, um ihm das Bischofsamt von Konstantinopel zu übertragen.

Als der Kaiser wenig später in Konstantinopel eintraf, war er über die Weihe [des Paulus ] sehr erzürnt; er berief eine Versammlung arianisch gesinnter Bischöfe ein, entzog Paulus seine Würde und ernannte Eusebius, der den Sitz in Nikomedien verlassen hatte, zum Bischof von Konstantinopel. Danach begab sich der Kaiser nach Antiochia.