Übersetzung ausblenden
Contre les Valentiniens

XXXVIII.

Secondus fut un peu plus humain, en étant plus court; il partage l'Ogdoade en deux Tétrades, la droite et la gauche, la lumière et les ténèbres: seulement il ne veut pas que la vertu incomplète et avortée sorte de quelqu'un des trente Eons, mais des fruits qui proviennent de leur substance.

Übersetzung ausblenden
Against the Valentinians

Chapter XXXVIII.--Diversity in the Opinions of Secundus, as Compared with the General Doctrine of Valentinus.

Secundus is a trifle more human, as he is briefer: he divides the Ogdoad into a pair of Tetrads, a right hand one and a left hand one, one light and the other darkness. Only he is unwilling to derive the power which apostatized and fell away ¹ from any one of the Aeons, but from the fruits which issued from their substance.