Edition ausblenden
Antonini Placentini itinerarium

19.

A monumento usque Golgotha sunt gressus octoginta.

Ab una parte ascenditur per gradus, unde dominus noster ascendit ad crucifigendum. Nam et locus, ubi crux fixa fuit, paret et in ipsa petra cruor sanguinis. In latere est altarium Abrahae,ubi ibat Isaac offerre, obtulit et Melchisedech sacrificium.

Ad ipsum altarium est crepatura, ubi ponis aurem et audis flumina aquarum et iactas malum aut aliud quod potest natare et vadis in Siloa fontem et ibi eum suscipis. Inter Siloam et Oolgatha credo esse miliarium. Nam Hierosolima aquamvivam non habet praeter in Siloa fonte.

Übersetzung ausblenden
Antonini Placentini itinerarium

19.

S. 46 Von dem Grabmal bis Golgatha sind achtzig Schritt. Man steigt auf der einen Seite hinauf auf Stufen, mittelst deren unser Herr zur Kreuzigung hinanstieg. Auch die Stelle, wo das kreuz steckte, ist sichtbar und an dem Stein geronnenes Blut. Zur Seite ist der Altar Abrahams, wohin er ging den Isaac zu opfern und auch Melchisedech das Opfer darbrachte. Bei dem Altar ist eine Spalte, an die man das Ohr legt und die Strömung des Wassers hört, eine Obstfrucht oder etwas anderes, das schwimmt, hineinwirft, schnell zur Siloahquelle geht und sie dort auffängt. Zwischen Siloah und Golgatha ist, glaube ich, eine Meile. Jerusalem hat kein fliessendes Wasser ausser der Siloahquelle.