• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Augustinus von Hippo (354-430) Epistulae (CCEL) Letters of St. Augustin
Second Division.
Letter XXXI.

2.

We welcomed with great gladness in the Lord the holy brothers Romanus and Agilis, who were, so to speak, an additional letter from you, capable of hearing and answering our voices, whereby most agreeably your presence was in part enjoyed by us, although only to make us long the more eagerly to see you. It would be at all times and in every way impossible for you to give, and unreasonable for us to ask, as much information from you concerning yourself by letter as we received from them by word of mouth. There was manifest also in them (what no paper could convey) such delight in telling us of you, that by their very countenance and eyes while they spoke, we could with unspeakable joy read you written on their hearts. Moreover, a sheet of paper, of whatever kind it be, and however excellent the things written upon it may be, enjoys no benefit itself from what it contains, though it may be unfolded with great benefit to others; but, in reading this letter of yours--namely, the minds of these brethren--when conversing with them, we found that the blessedness of those upon whom you had written was manifestly proportioned to the fulness with which they had been written upon by you. In order, therefore, to attain to the same blessedness, we transcribed in our own hearts what was written in theirs, by most eager questioning as to everything concerning you.

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
Letters of St. Augustin
Kommentare zu diesem Werk
Preface - Letters
Prolegomena

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung