• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Augustinus von Hippo (354-430) Epistulae (Auswahl) Ausgewählte Briefe (BKV)
Drittes Buch (Jahre 411—430).
VIII. (Nr. 151.) An Cäcilianus

1.

Die in deinem Briefe über mich enthaltene Klage ist mir um so angenehmer, je mehr Liebe sie verrät. Wenn ich es nun versuchen wollte, mich wegen meines Stillschweigens zu rechtfertigen, was hätte ich da zu zeigen, als daß du keine Ursache gehabt hast, mir zu zürnen? Da es mir aber von dir sehr lieb ist, wenn du von meinem Schweigen beleidigt sein willst — denn ich hatte geglaubt, daß du in Mitte deiner Geschäfte hierauf keinen Wert legen werdest —, so würde ich gegen meinen Vorteil handeln, wenn ich eine Verteidigung versuchen wollte. Hättest du nämlich über mein Stillschweigen nicht gezürnt, so müßtest du mich geringschätzen, es müßte dir gleichgültig sein, ob ich rede oder schweige. Da du mir aber mein Stillschweigen übel nimmst, so ist dein Zorn kein Zorn. Es tut mir also nicht in dem Grade S. 552 leid, mein Wort nicht an dich gerichtet zu haben, wie es mich freut, daß du danach Verlangen getragen hast. Denn daß ein alter Freund und — was du nicht erwähnen konntest, wir aber bemerken müssen — ein so vortrefflicher und ausgezeichneter Mann, der sich in weiter Ferne befindet und mit Staatsgeschäften zu tun hat, sich meiner erinnert, das ist für mich eine Ehre, keine Betrübnis. Verzeihe mir also, wenn ich dir danke, daß du mich nicht für unwürdig gehalten hast, mir meines Schweigens wegen zu zürnen. Denn jetzt darf ich glauben, daß deinem Wohlwollen, das die Erhabenheit deiner Stellung übertrifft, auch in Mitte so vieler und so wichtiger Geschäfte, die nicht deine eigenen sind, sondern öffentliche, das heißt Angelegenheiten aller, mein Brief nicht nur nicht lästig, sondern sogar angenehm zu sein vermag.

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Download
  • docxDOCX (410.22 kB)
  • epubEPUB (386.96 kB)
  • pdfPDF (1.41 MB)
  • rtfRTF (1.18 MB)
Übersetzungen dieses Werks
Ausgewählte Briefe (BKV)
Kommentare zu diesem Werk
Vorrede

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung