• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Augustinus von Hippo (354-430) Epistulae (Auswahl) Ausgewählte Briefe (BKV)
Drittes Buch (Jahre 411—430).
VIII. (Nr. 151.) An Cäcilianus

6.

Ich versichere darum deine Liebe: als am anderen Tage, an dem sich zeigte, welch abscheuliche Pläne S. 556 jener hegte, plötzlich verkündet wurde, sie seien aus dem Kerker vor die Richter geführt worden, wurden wir zwar bestürzt. Jedoch im Hinblick auf deine Worte vom vorhergegangenen Tag und im Hinblick auf den folgenden Tag, an dem das Fest des heiligen Cyprianus1 gefeiert wurde, war ich der Meinung, er habe sich diesen Tag erwählt, um dir deine Bitte zu gewähren und die ganze Kirche Christi aufs freudigste zu überraschen; ich glaubte, er werde sich an das Grab des großen heiligen Märtyrers begeben, erhabener durch schonende Liebe als durch die Gewalt über Leben und Tod. Siehe, da kam ein Bote mit der Nachricht, sie seien so schnell hingerichtet worden, daß eine Frage, wie man sie verhört habe, nicht mehr möglich war. Man hatte hierzu den nächstgelegenen Platz ausersehen, der sonst nicht zu Hinrichtungen benutzt wurde, sondern der Stadt zur Zierde gereichte. Mit Recht glaubt man, man habe deshalb vor einigen Tagen einige auf diesem Platze töten lassen, damit bei ihnen2 die Neuheit der Sache nicht gehässig erscheine. Der Plan war also, sie auf diese Art der kirchlichen Vermittlung zu entziehen, indem man sie nicht nur ganz plötzlich, sondern auch gleich am nächstgelegenen Platze hinrichten ließ. Er zeigte also hinlänglich, daß er nicht Bedenken trug, jener Mutter Schmerzen zu bereiten, deren Vermittlung er fürchtete, nämlich der heiligen Kirche, zu deren Gliedern er gehörte und in deren Schoß er, wie wir wohl wissen, getauft ist. Nach einem so verhängnisvollen Ausgange also und nachdem man mit uns so sorgfältig verhandelt hatte, daß wir auch durch deine Beihilfe, wenn auch ohne dein Wissen, noch am Tage vorher fast ganz sicher und beruhigt wegen ihres Lebens gemacht wurden, wer sollte da von jenen Menschen, aus denen die Masse besteht, es nicht für zweifellos halten, auch du habest uns mit Worten abgespeist, jenen aber das Leben genommen? Deshalb, S. 557 wie gesagt, guter Mann, verzeihe jenen, die es glauben; wir glauben es nicht.


  1. Die Martyrologien feiern das Fest dos heiligen Marcellinus am 6. April; aus obiger Stelle aber ergibt sich, daß der 15. Sept. Bein Todestag gewesen ist, da am 16. September das Fest des heiligen Cyprianus gefeiert wird. ↩

  2. D. h. bei Marcellinus und Apringius. ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Download
  • docxDOCX (410.22 kB)
  • epubEPUB (386.96 kB)
  • pdfPDF (1.41 MB)
  • rtfRTF (1.18 MB)
Übersetzungen dieses Werks
Ausgewählte Briefe (BKV)
Kommentare zu diesem Werk
Vorrede

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung