Bibliothek der Kirchenväter

8. Et Dominus qui comitatur tibi tecum ¹.

16. «Et le Seigneur dit à Moïse : Bientôt tu dormiras avec tes pères ; » ces paroles expriment la mort prochaine de Moïse.

27. Amaricantes eratis quae ad Deum ² ; c'est comme s'il y avait : amaricabatis ea quae Dei sunt.

29. Scio enim quia post obitum meum iniquitate iniquitatem facietis ³. Le grec se sert du seul mot anomesete, pour signifier iniquitatem facietis.

Ibid. Et occurrent vobis mala novissimorum dierum ⁴; ainsi porte le grec qui revient à in novissimis diebus, ou bien in novissimo dierum.

Et le Seigneur qui t'accompagne. ↩
Vous ne répondiez quo par des murmures à tout ce que le Seigneur faisait pour vous. ↩
Car je sais qu'après ma mort vous vous abandonnerez à tous les désordres. ↩
Et à la fin vous serez en proie à tous les maux. ↩

Drucken