• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Augustinus von Hippo (354-430) De sermone Domini in monte l. ii Our Lord's Sermon On The Mount, according to Matthew
Book I.
Chapter V.

13.

"Blessed are ye," says He, "when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely for my sake. Rejoice and be exceeding glad: for great 1 is your reward in heaven." Let any one who is seeking after the delights of this world and the riches of temporal things under the Christian name, consider that our blessedness is within; as it is said of the soul of the Church 2 by the mouth of the prophet, "All the beauty of the king's daughter is within;" 3 for outwardly revilings, and persecutions, and disparagements are promised; and yet, from these things there is a great reward in heaven, which is felt in the heart of those who endure, those who can now say, "We glory in tribulations: knowing that tribulation worketh patience; and patience, experience; and experience, hope: and hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us." 4 For it is not simply the enduring of such things that is advantageous, but the bearing of such things for the name of Christ not only with tranquil mind, but even with exultation. For many heretics, deceiving souls under the Christian name, endure many such things; but they are excluded from that reward on this account, that it is not said merely, "Blessed are they which endure persecution;" but it is added, "for righteousness' sake." Now, where there is no sound faith, there can be no righteousness, for the just [righteous] man lives by faith. 5 Neither let schismatics promise themselves anything of that reward; for similarly, where there is no love, there cannot be righteousness, for "love worketh no ill to his neighbour;" 6 and if they had it, they would not tear in pieces Christ's body, which is the Church. 7


  1. Multa; Vulgate, copiosa. ↩

  2. Anima ecclesiastica. ↩

  3. Ps. xlv. 13. ↩

  4. Rom. v. 3-5. ↩

  5. Hab. ii. 4 and Rom. i. 17. ↩

  6. Rom. xiii. 10. ↩

  7. Col. i. 24. ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
Explication du sermon sur la montagne vergleichen
Our Lord's Sermon On The Mount, according to Matthew

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung