• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Augustinus von Hippo (354-430) Enarrationes in psalmos (CCEL) Expositions on the Book of Psalms
Psalm XXXVI.

10.

Because he said, Thy Mercy is in the Heavens, that it may be known to be also on earth, he said, "O Lord, Thou savest man and beast, 1 as Thy Mercy is multiplied, O God" (ver. 7). Great is Thy Mercy, and manifold is Thy Mercy, O God; and that showest Thou both to man and beast. For from whom is the saving of men? From God. Is not the saving of beasts also from God? For He who made man, made also beasts; He who made both, saveth both; but the saving of beasts is temporal. But there are who as a great thing ask this of God, which He hath given to beasts. "Thy Mercy, O God, is multiplied," so that not only unto men, but unto beasts also is given the same saving which is given to men, a carnal and temporal saving.


  1. [In Vulgate and Septuagint this is included in verse 6. The English Version agrees with the text as here connected.--C.] ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
Expositions on the Book of Psalms

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung