• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Augustinus von Hippo (354-430) Enarrationes in psalmos (CCEL) Expositions on the Book of Psalms
Psalm XXXVIII.

8.

"My wounds stink and are corrupt" (ver. 5). Now he who has wounds is not perfectly sound. Add to this, that the wounds "stink and are corrupt." Wherefore do they "stink"? Because they are "corrupt:" now in what way this is explained in reference to human life, who doth not understand? Let a man but have his soul's sense of smelling sound, he perceives how foully sins stink. The contrary to which stink of sin, is that savour of which the Apostle says, "We are the sweet savour of Christ unto God, in every place, unto them which be saved." 1 But whence is this, except from hope? Whence is this, but from our "calling the Sabbath to remembrance"? For it is a different thing that we mourn over in this life, from that which we anticipate in the other. That which we mourn over is stench, that which we reckon upon is fragrance. Were there not therefore such a perfume as that to invite us, we should never call the Sabbath to remembrance. 2 But since, by the Spirit, we have such a perfume, as to say to our Betrothed, "Because of the savour of Thy good ointments we will run after Thee;" 3 we turn our senses away from our own unsavourinesses, and turning ourselves to Him, we gain some little breathing-time. But indeed, unless our evil deeds also did smell rank in our nostrils, we should never confess with those groans, "My wounds stink and are corrupt." And wherefore? "from the face of my foolishness." 4 From the same cause that he said before, "from the face of my sins;" from that same cause he now says, "from the face of my foolishness."


  1. 2 Cor. ii. 15. ↩

  2. [Isa. lviii. 13.--C.] ↩

  3. Song of Sol. i. 3, 4. ↩

  4. Ps. xxxviii. 5. ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
Expositions on the Book of Psalms

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung