Übersetzung ausblenden
The Seven Books of Augustin, Bishop of Hippo On Baptism, Against the Donatists

57.

Another Januarius of Vicus Caesaris ¹ said: "If error does not obey truth, much more does truth refuse assent to error; and therefore we stand by the Church in which we preside, so that, claiming her baptism for herself alone, we baptize those whom the Church has not baptized." ²

Übersetzung ausblenden
Du baptême contre les Donatistes

57.

« Si l’erreur n’obéit pas à la vérité, à plus forte raison la vérité ne doit-elle pas céder à l’erreur. Voilà pourquoi, nous qui sommes établis les pasteurs de l’Eglise, et qui revendiquons pour nous seuls le véritable baptême, nous nous faisons un devoir de baptiser ceux qui n’ont pas été baptisés par l’Eglise ».