Übersetzung ausblenden
The Seven Books of Augustin, Bishop of Hippo On Baptism, Against the Donatists

96.

Cyprian of Carthage said: "My opinion has been set forth with the greatest fullness in the letter which has been written to our colleague Jubaianus, ¹ that heretics being called enemies of Christ and antichrists according to the testimony of the gospel and the apostles, should, when they come to the Church, be baptized with the one baptism of the Church, that from enemies they may be made friends, and that from antichrists they may be made Christians." ²

Übersetzung ausblenden
Du baptême contre les Donatistes

96.

« J’ai complètement formulé mon opinion dans ma lettre à notre collègue Jubaianus; parlant des hérétiques qui nous sont désignés dans l’Evangile et dans les écrits des Apôtres sous le nom d’adversaires du Sauveur et d’antéchrists, j’ai déclaré que ceux qui demandent à entrer dans l’Eglise doivent recevoir l’unique baptême de l’Eglise, afin que d’adversaires qu’ils étaient, ils deviennent des amis, et que d’antéchrists ils deviennent des chrétiens ».