Übersetzung ausblenden
An Address to Demetrianus

21.

Let no one, however, flatter himself, because there is for the present to us and to the profane, to God's worshippers and to God's opponents, ¹ by reason of the equality of the flesh and body, a common condition of worldly troubles, in such a way as to think from this, that all those things which happen are not drawn down by you; since by the announcement of God Himself, and by prophetic testimony, it has previously been foretold that upon the unjust should come the wrath of God, and that persecutions which humanly would hurt us should not be wanting; but, moreover, that vengeance, which should defend with heavenly defence those who were hurt, should attend them.

Übersetzung ausblenden
A Démétrien

XXI.

Ne vous flattez donc pas; et, en voyant que nous avons notre part des malheurs de ce monde, gardez-vous de croire que le châtiment est réservé pour d’autres que vous. Dieu a prédit par ses prophètes que sa justice descendrait sur les pécheurs : vous persécutez les serviteurs de Dieu; mais Dieu se charge de les venger.