• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Cyprian von Karthago (200-258) Epistulae (CCEL) The Epistles of Cyprian
Epistle V.

3.

These several matters, I pray you, suggest to our brethren. And as "he who humbleth himself shall be exalted," 1 now is the time when they should rather fear the ensnaring adversary, who more eagerly attacks the man that is strongest, and becoming more virulent, for the very reason that he is conquered, strives to overcome his conqueror. The Lord grant that I may soon both see them again, and by salutary exhortation may establish their minds to preserve their glory. For I am grieved when I hear that some of them run about wickedly and proudly, and give themselves up to follies or to discords; that members of Christ, and even members that have confessed Christ, are defiled by unlawful concubinage, and cannot be ruled either by deacons or by presbyters, but cause that, by the wicked and evil characters of a few, 2 the honourable glories of many and good confessors are tarnished; 3 whom they ought to fear, lest, being condemned by their testimony and judgment, they be excluded from their fellowship. That, finally, is the illustrious and true confessor, concerning whom afterwards the Church does not blush, but boasts.


  1. Luke xiv. 11. ↩

  2. [Strange, indeed, that such should be found amid the persecuted sheep of Christ; but it illustrates the history of Callistus at Rome, and the possibility of such characters enlisting in the Church.] ↩

  3. ["Whence hath it tares?" Ans.: "An enemy hath done this." See Matt. xiii. 27; Acts xx. 29-31.] ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
The Epistles of Cyprian

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung