• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Arnobius der Ältere (240-330) Adversus Nationes The Seven Books of Arnobius Against the Heathen
Book IV.

12.

But let them 1 be true, as you maintain, yet will you have us also believe 2 that Mellonia, for example, introduces herself into the entrails, or Limentinus, and that they set themselves to make known 3 what you seek to learn? Did you ever see their face, their deportment, their countenance? or can even these be seen in lungs or livers? May it not happen, may it not come to pass, although you craftily conceal it, that the one should take the other's place, deluding, mocking, deceiving, and presenting the appearance of the deity invoked? If the magi, who are so much akin to 4 soothsayers, relate that, in their incantations, pretended gods 5 steal in frequently instead of those invoked; that some of these, moreover, are spirits of grosser substance, 6 who pretend that they are gods, and delude the ignorant by their lies and deceit,--why 7 should we not similarly believe that here, too, others substitute themselves for those who are not, that they may both strengthen your superstitious beliefs, and rejoice that victims are slain in sacrifice to them under names not their own?


  1. i.e., the predictions. ↩

  2. Lit., "will you make the same belief." ↩

  3. Lit., "adapt themselves to the significations of the things which." ↩

  4. Lit., "brothers of." ↩

  5. i.e., demons. ↩

  6. Perhaps "abilities"--materiis. ↩

  7. The ms. reads cum--"with similar reason we may believe," instead of cur, as above. ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
Gegen die Heiden (BKV) vergleichen
The Seven Books of Arnobius Against the Heathen
Kommentare zu diesem Werk
Einleitung
Elucidations - Seven Books Against the Heathens
Introduction to Arnobius

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung