• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Liturgien, Griechische The Liturgy of the Blessed Apostles

VIII.

The Priest draws near to celebrate, and thrice bows before the altar, the middle of which he kisses, then the right and the left horn of the altar; and bows to the Gospel side, and says:--

Bless, O Lord, etc.

Pray for me, my fathers, brethren, and masters, that God may grant unto me the capability and power to perform this service to which I have drawn near, and that this oblation may be accepted from the hands of my weakness, for myself, for you, and for the whole body of the Holy Catholic Church, through His grace and mercies for ever. Amen.

And they respond:--

May Christ listen to thy prayers, and be pleased with thy sacrifice, receive thy oblation, and honour thy priesthood, and grant unto us, through thy mediation, 1 the pardon of our offences, and the forgiveness of our sins, through His grace and mercies for ever.

Presently he bows at the other side, uttering the same words; and they respond in the same manner: then he bows to the altar, and says:--

God, Lord of all, be with us through His grace and mercies for ever. Amen.

And bowing towards the Deacon, who is on the left (Epistle side), he says:--

God, the Lord of all, confirm thy words, and secure to thee peace, and accept this oblation from my hands for me, for thee, for the whole body of the Holy Catholic Church, and for the entire world, through His grace and mercies for ever.


  1. [2 Cor. v. 19, 20.] ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
The Liturgy of the Blessed Apostles
Kommentare zu diesem Werk
Introduction and Elucidations to the Early Liturgies

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung