• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Zosimus (historian) (460-520) Historia nea Histoire Romaine
LIVRE PREMIER.

62.

Pendant qu’il était à Périnthe qu’on appelle maintenant Héraclée, il y eut une conspiration contre lui. Il y avait à la cour un homme nommé Eros, que l’empereur avait fait son secrétaire. L’ayant un jour menacé de le châtier de quelque faute qu’il avait commise, celui-ci, appréhendant l’effet de cette menace, s’adressa aux gardes qu’il connaissait les plus courageux; et leur ayant montré de fausses lettres de l’empereur, dont il y avait longtemps qu’il savait contrefaire l’écriture, par lesquelles il semblait qu’il eût dessein de les faire périr, il leur conseilla de le prévenir et de se sauver en le tuant. Ils l’épièrent donc comme il sortait de Périnthe avec un trop petit nombre de gardes, fondirent sur lui l’épée à la main et le percèrent de plusieurs coups. L’armée l’enterra au même lieu avec beaucoup de magnificence, en considération des exploits qu’il avait faits, et des périls qu’il avait courus pour l’intérêt de l’empire.

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
Histoire Romaine
Neue Geschichte (BKV) Compare
Commentaries for this Work
Vorrede zum zweiten Band

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy