• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Biblical apocrypha Euangelium Nicodemi (Gesta Pilati) The Gospel of Nicodemus
Part II.--The Descent of Christ into Hell.
Greek Form.

Chapter 8 (24).

While Hades was thus discoursing to Satan, the King of glory stretched out His right hand, and took hold of our forefather Adam, and raised him. Then turning also to the rest, He said: Come all with me, as many as have died through the tree which he touched: for, behold, I again raise you all up through the tree of the cross. Thereupon He brought them all out, and our forefather Adam seemed to be filled with joy, and said: I thank Thy majesty, O Lord, that Thou hast brought me up out of the lowest Hades. 1 Likewise also all the prophets and the saints said: We thank Thee, O Christ, Saviour of the world, that Thou hast brought our life up out of destruction. 2

And after they had thus spoken, the Saviour blessed Adam with the sign of the cross on his forehead, and did this also to the patriarchs, and prophets, and martyrs, and forefathers; and He took them, and sprang up out of Hades. And while He was going, the holy fathers accompanying Him sang praises, saying: Blessed is He that cometh in the name of the Lord: 3 Alleluia; to Him be the glory of all the saints.


  1. Ps. lxxxvi. 13. ↩

  2. Comp. Ps. ciii. 4. ↩

  3. Ps. cxviii. 26. ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
The Gospel of Nicodemus
Commentaries for this Work
Introductory Notice to Apocrypha of the New Testament

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy