• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Jerome (347-420) Epistolaes (CCEL) The Letters of St. Jerome
Letter LIV. To Furia.

18.

But why should I recall instances from history and bring from books types of saintly women, when in your own city you have many before your eyes whose example you may well imitate? I shall not recount their merits here lest I should seem to flatter them. It will suffice to mention the saintly Marcella 1 who, while she is true to the claims of her birth and station, has set before us a life which is worthy of the gospel. Anna “lived with an husband seven years from her virginity”; 2 Marcella lived with one for seven months. Anna looked for the coming of Christ; Marcella holds fast the Lord whom Anna received in her arms. Anna sang His praise when He was still a P. 109 wailing infant; Marcella proclaims His glory now that He has won His triumph. Anna spoke of Him to all those who waited for the redemption of Israel; Marcella cries out with the nations of the redeemed: “A brother redeemeth not, yet a man shall redeem,” 3 and from another psalm: “A man was born in her, and the Highest Himself hath established her.” 4

About two years ago, as I well remember, I published a book against Jovinian in which by the authority of scripture I crushed the objections raised on the other side on account of the apostle’s concession of second marriages. It is unnecessary that I should repeat my arguments afresh here, as you can find them all in this treatise. That I may not exceed the limits of a letter, I will only give you this one last piece of advice. Think every day that you must die, and you will then never think of marrying again.


  1. See Letters XXIII., LXXVII., etc.  ↩

  2. Luke ii. 36 .  ↩

  3. Ps. xlix. 7 . Vulg.  ↩

  4. Ps. lxxxvii. 5 .  ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
The Letters of St. Jerome

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy