Translation
Hide
Sendschreiben kirchlicher Verordnungen (BKV)
Sendschreiben kirchlicher Verordnungen (Epistula canonica)
Sendschreiben des heiligen Gregorius, des Erzbischofs von Neocäsarea, des Wundertäters, enthaltend die kirchlichen Vorschriften über die, welche bei dem Einfalle der Ausländer Fleisch von Götzenopfern gegessen oder andere Fehltritte begangen hatten.
Translation
Hide
Canonical Epistle
Canonical Epistle. 1
-
Of the holy Gregory, archbishop of Neo-Caesareia, surnamed Thaumaturgus, concerning those who, in the inroad of the barbarians, ate things sacrificed to idols, or offended in certain other matters. Gallandi, iii. p. 400. [Written a.d. 258 or 262.] There are scholia in Latin by Theodorus Balsamon and Joannes Zonaras on these canons. The note of the former on the last canon may be cited:--The present saint has defined shortly five several positions for the penitent; but he has not indicated either the times appointed for their exercise, or the sins for which discipline is determined. Basil the Great, again, has handed down to us an accurate account of these things in his canonical epistles. [Elucidation II.] Yet he, too, has referred to episcopal decision the matter of recovery through penalties [i.e., to the decision of his comprovincial bishops, as in Cyprian's example. See vol. v. p. 415, Elucidation XIII.; also Elucidation I. p. 20, infra. ↩