II.
To-day, holy David rejoices with great joy, being by babes despoiled of his lyre, with whom also, in spirit, leading the dance, and rejoicing together, as of old, before the ark of God, 1 he mingles musical harmony, and sweetly lisps out in stammering voice, Blessed is He that cometh in the name of the Lord. Of whom shall we inquire? Tell us, O prophet, who is this that cometh in the name of the Lord? He will say it is not my part to-day to teach you, for He hath consecrated the school to infants, who hath out of the mouth of babes and sucklings perfected praise to destroy the enemy and the avenger, 2 in order that by the miracle of these the hearts of the fathers might be turned to the children, and the disobedient unto the wisdom of the just. 3 Tell us, then, O children, whence is this, your beautiful and graceful contest of song? Who taught it you? Who instructed you? Who brought you together? What were your tablets? Who were your teachers? Do but you, they say, join us as our companions in this song and festivity, and you will learn the things which were by Moses and the prophet earnestly longed for. 4 Since then the children have invited us, and have given unto us the right hand of fellowship, 5 let us come, beloved, and ourselves emulate that holy chorus, and with the apostles, let us make way for Him who ascends over the heaven of heavens towards the East, 6 and who, of His good pleasure, is upon the earth mounted upon an ass's colt. Let us, with the children, raise the branches aloft, and with the olive branches make glad applaud, that upon us also the Holy Spirit may breathe, and that in due order we may raise the God-taught strain: "Blessed is He that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest." 7 To-day, also, the patriarch Jacob keeps feast in spirit, seeing his prophecy brought to a fulfilment, and with the faithful adores the Father, seeing Him who bound his foal to the vine 8 mounted upon an ass's colt. To-day the foal is made ready, the irrational exemplar of the Gentiles, who before were irrational, to signify the subjection of the people of the Gentiles; and the babes declare their former state of childhood, in respect of the knowledge of God, and their after perfecting, by the worship of God and the exercise of the true religion. To-day, according to the prophet, 9 is the King of Glory glorified upon earth, and makes us, the inhabitants of earth, partakers of the heavenly feast, that He may show himself to be the Lord of both, even as He is hymned with the common praises of both. Therefore it was that the heavenly hosts sang, announcing salvation upon earth, "Holy, holy, holy, is the Lord God of hosts; the whole earth is full of His glory." 10 And those below, joining in harmony with the joyous hymns of heaven, cried: "Hosanna in the highest; Hosanna to the Son of David." In heaven the doxology was raised, "Blessed be the glory of the Lord from His place;" 11 and on earth was this caught up in the words, "Blessed is he that cometh in the name of the Lord."