• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works John Chrysostom (344-407) Homilies of St. John Chrysostom
Homily XX.

15.

What allowance then can be made for us, if even when we might receive so great a reward we still do not obey the Lawgiver, but persist in our contempt; for that this is a contempt is plain from hence. If the Emperor had laid down a law, that all those who were enemies should be reconciled to one another, or have their heads cut off, should we not every one make haste to a reconciliation with his neighbour? Yes! truly, I think so! What excuse then have we, in not ascribing the same honour to the Lord, that we should do to those who are our fellow-servants? For this reason we are commanded to say, "Forgive us our debts, as we forgive our debtors." 1 What can be more mild, what more merciful, than this precept! He hath made thee a judge of the pardon of thine own offences! If thou forgivest few things, He forgives thee few! If thou forgivest many things, He forgives thee many! If thou pardonest from the heart, and sincerely, God in like manner also pardons thee! If besides pardoning him thou accountest him a friend, God will also thus deal with thee; so that the more he has sinned, so much the more is it necessary that we should hasten to a reconciliation; since it becomes a cause of greater offences being forgiven us. 2 Art thou willing to learn 3 that there is no pardon for us, if we are mindful of injuries, and that there is no one who can deliver us? I will make what I assert plain by an example. Suppose that a neighbour has done you a certain injury, that he has seized your goods; has confiscated or embezzled them; and not to confine myself to such a case, let me add to it more things and worse beside, and whatever you will; he has longed to destroy you; he has exposed you to a thousand perils; he has manifested every sort of malice towards you; and left nothing undone that human wickedness can do? For not to go over every thing separately, suppose that he has injured you to such an extent as no one ever injured any before;--why, even in this case, if you are resentful, you will not be worthy of pardon. And I will explain how it is so.


  1. Matt. vi. 12. ↩

  2. This and similar language of the Fathers, is startling to many, but is hardly more than a transcript of the passages of Holy Scripture they refer to. A general acknowledgment and explanation of them occurs in the "Homily of Alms-deeds." ↩

  3. Or wouldest thou have proof. ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
Homilien über die Bildsäulen (BKV) Compare
Homilies of St. John Chrysostom
Commentaries for this Work
Einleitung in die Säulenhomilien
Preface to the Benedictine Edition of the Homilies on the Statues

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy