• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works John Chrysostom (344-407) In Iohannem homiliae 1-88 Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel according to St. John
Homily XXIX.

2.

And observe, I pray you, the Evangelist's inoffensiveness. He does not speak in the way of invective, but as far as he is able softens the charge, merely saying, that "a question arose"; whereas the sequel (which he has also set down in an inoffensive manner) makes it plain that what was said was said from jealousy.

Ver. 26. "They came," saith he, "unto John, and said unto him, Rabbi, He that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold the same baptizeth, and all men come to Him."

That is, "He whom thou didst baptize"; for this they imply when they say, "to whom thou barest witness," as though they had said, "He whom thou didst point out as illustrious, and make remarkable, dares to do the same as thou." Yet they do not say, "He whom thou didst baptize" baptizeth; (for then they would have been obliged to make mention of the Voice that came down from heaven, and of the descent of the Spirit;) but what say they? "He that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness"; that is, "He who held the rank of a disciple, who was nothing more than we, this man hath separated himself, and baptizeth." For they thought to make him jealous,1 not only by this, but by asserting that their own reputation was now diminishing. "All," say they, "come to Him." Whence it is evident, that they did not get the better of the Jew with whom they disputed; but they spoke these words because they were imperfect in disposition, and were not yet clear from a feeling of rivalry. What then doth John? He did not rebuke them severely, fearing lest they should separate themselves again from him, and work some other mischief. What are his words?2

Ver. 27. "A man can receive nothing, except it be given him from above."

Marvel not, if he speak of Christ in a lowly strain; it was impossible to teach all at once, and from the very beginning, men so pre-occupied by passion. But he desires to strike them for a while with awe and terror, and to show them that they warred against none other than God Himself, when they warred against Christ. And here he secretly establishes that truth, which Gamaliel asserted, "Ye cannot overthrow it, lest haply ye be found even to fight against God." (Acts v. 39.) For to say, "None can receive anything, except it be given him from heaven," was nothing else than declaring that they were attempting impossibilities, and so would be found to fight against God. "Well, but did not Theudas and his followers receive' from themselves?" They did, but they straightway were scattered and destroyed, not so what belonged to Christ.

By this also he gently consoles them, showing them that it was not a man, but God, who surpassed them in honor; and that therefore they must not wonder if what belonged to Him was glorious, and if "all men came unto Him": for that this was the nature of divine things, and that it was God who brought them to pass, because no man ever yet had power to do such deeds. All human things are easily seen through, and rotten, and quickly melt away and perish; these were not such, therefore not human. Observe too how when they said, "to whom thou barest witness," he turned against themselves that which they thought they had put forward to lower Christ, and silences them after showing that Jesus' glory came not from his testimony; "A man cannot," he saith, "receive anything of himself, except it be given him from heaven." "If ye hold at all to my testimony, and believe it to be true, know that by that testimony ye ought to prefer not me to Him, but Him to me. For what was it that I testified? I call you yourselves to witness."

Ver. 28. "Ye yourselves bear me witness that I said, I am not the Christ, but that I am sent before Him."

"If then ye hold to my testimony, (and ye even now produce it when ye say, to whom thou barest witness,') He is not only not diminished by receiving my witness, but rather is increased by it; besides, the testimony was not mine, but God's. So that if I seem to you to be trustworthy, I said this among other things, that I am sent before Him.'" Seest thou how he shows little by little that this Voice was divine? For what he saith is of this kind: "I am a servant, and say the words of Him that sent me, not flattering Christ through human favor, but serving His Father who sent me. I gave not the testimony as a gift,3 but what I was sent to speak, I spake. Do not then because of this suppose that I am great, for it shows that He is great. He is Lord of all things." This he goes on to declare, and says,

Ver. 29. "He that hath the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice."

"But how doth he who said, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose,'4 now call himself His friend'?" It is not to exalt himself, nor boastingly, that he saith this, but from desire to show that he too most forwards this, (i.e. the exaltation of Christ,) and that these things come to pass not against his will or to his grief, but that he desires and is eager for them, and that it was with a special view to them that all his actions had been performed; and this he has very wisely shown by the term "friend." For on occasions like marriages, the servants of the bridegroom are not so glad and joyful as his "friends." It was not from any desire to prove equality of honor, (away with the thought,) but only excess of pleasure, and moreover from condescension to their weakness that he calleth himself "friend." For his service he before declared5 by saying, "I am sent before Him." On this account, and because they thought that he was vexed at what had taken place, he called himself the "friend of the Bridegroom," to show that he was not only not vexed, but that he even greatly rejoiced. "For," saith he, "I came to effect this, and am so far from grieving at what has been done, that had it not come to pass, I should then have been greatly grieved. Had the bride not come to the Bridegroom, then I should have been grieved, but not now, since my task has been accomplished. When His servants6 are advancing, we are they who gain the honor; for that which we desired hath come to pass, and the bride knoweth the Bridegroom, and ye are witnesses of it when ye say, All men come unto Him.' This I earnestly desired, I did all to this end; and now when I see that it has come to pass, I am glad, and rejoice, and leap for joy."


  1. paraknizein ↩

  2. Morel. "but he speaks in a manner reservedly." ↩

  3. e charisamen ↩

  4. c. i. 27 ↩

  5. al. "implied." ↩

  6. or "affairs." ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel according to St. John
Commentaries for this Work
Preface to the Homilies on the Gospel of St. John

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy