• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works John Chrysostom (344-407) In Iohannem homiliae 1-88 Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel according to St. John
Homily LX.

4.

Let us now imitate Him. For not only did He now hold His peace, but even came among them again,1 and being questioned answered and showed the things relating to His foreknowledge; and though called "demoniac" and "madman," by men who had received from Him ten thousand benefits, and that not once or twice but many times, not only did He refrain from avenging Himself, but even ceased not to benefit them. To benefit, do I say? He laid down His life for them, and while being crucified spake in their behalf to His Father. This then let us also imitate, for to be a disciple of Christ, is the being gentle and kind. But whence can this gentleness come to us? If we continually reckon up our sins, if we mourn, if we weep; for neither doth a soul that dwelleth in the company of so much grief endure to be provoked or angered. Since wherever there is mourning, it is impossible that there should be anger; where grief is, all anger is out of the way; where there is brokenness of spirit, there is no provocation. For the mind, when scourged by sorrow, hath not leisure to be roused, but will groan2 bitterly, and weep yet more bitterly. I know that many laugh on hearing these things, but I will not cease to lament for the laughers. For the present is a time for mourning, and wailings, and lamentations, since we do many sins both in word and deed, and hell awaiteth those who commit such transgressions, and the river boiling with a roaring stream of fire, and banishment from the Kingdom, which is the most grievous thing of all. When these things then are threatened, tell me, dost thou laugh and bear thee proudly? And when thy Lord is angered and threatening, dost thou stand careless,3 and fearest thou not lest by this thou light for thyself the furnace to a blaze? Hearest thou not what He crieth out every day? "Ye saw Me4 an hungered, and gave Me no meat; thirsty, and ye gave Me no drink; depart ye into the fire prepared for the devil and his angels." (Matt. xxv.) And these things He threatened every day. "But," saith some one, "I did give Him meat." When, and for how many days? Ten or twenty? But He willeth it not merely for so much time as this, but as much as thou spendest upon earth. For the virgins also had oil, yet not sufficient for their salvation; they too lighted their lamps, yet they were shut out from the bridechamber. And with reason, since the lamps had gone out before the coming of the Bridegroom. On this account we need much oil, and abundant lovingkindness. Hear at least what the Prophet saith, "Have mercy upon me, O God, according to Thy great mercy." (Ps. li. 1.) We therefore must so take pity upon our neighbor, according to His great mercy towards us. For such as we are towards our fellow-servants, such shall we find our Lord towards ourselves. And what kind of "mercy" is "great"? When we give not of our abundance, but of our deficiency. But if we give not even of our abundance, what hope shall there be for us? Whence shall we have deliverance from those woes? Where shall we be enabled to flee and to find salvation? For if the virgins after so many and so great toils found no comfort anywhere, who shall stand forth for us when we hear those fearful words of the Judge Himself, addressing and reproaching us, because "I was an hungered, and ye gave Me no meat; for inasmuch," It saith, "as ye did it not unto one of the least of these, ye did it not unto Me"; saying this not merely of His disciples, nor of those who have taken upon themselves the ascetic life, but of every faithful man. For such an one though he be a slave, or one of those that beg in the market-place, yet if he believeth in God, ought by right to enjoy all our good will. And if we neglect such an one when naked or hungry, we shall hear those words. With reason. For what difficult or grievous thing hath He demanded of us? What that is not of the very lightest and easiest? He saith not, "I was sick, and ye restored Me not," but, "and ye visited Me not." He saith not, "I was in prison, and ye delivered Me not," but, "and ye came not unto Me." In proportion therefore as the commands are easy, so is the punishment greater to them that disobey. For what is easier, tell me, than to walk forth and enter into a prison? And what more pleasant? For when thou seest some bound, others covered with filth, others with uncut hair and clothed in rags, others perishing with hunger, and running like dogs to your feet, others with deep ploughed sides,5 others now returning in chains from the market-place, who beg all day and do not collect even necessary sustenance, and yet at evening are required by those set over them to furnish that wicked and savage service;6 though thou be like any stone, thou wilt certainly be rendered kinder; though thou livest a soft and dissipated life, thou wilt certainly become wiser, when thou observest the nature of human affairs in other men's misfortunes; for thou wilt surely gain an idea of that fearful day, and of its varied punishments. Revolving and considering these things, thou wilt certainly cast out both wrath and pleasure, and the love of worldly things, and wilt make thy soul more calm than the calmest harbor; and thou wilt reason concerning that Judgment seat, reflecting that if among men there is so much forethought, and order, and terror, and threatenings, much more will there be with God. "For there is no power but from God." (Rom. xiii. 1.) He therefore who permitteth rulers to order these things thus, will much more do the same Himself.


  1. palin epeste ↩

  2. al. "groans." ↩

  3. a napeptokos, lit "reclined," or "despondent." ↩

  4. "I was," &c., N.T. ↩

  5. pleuras diorugmenous ↩

  6. leitourgian seems to mean a daily contribution demanded by the keepers out of the sum which prisoners gained by begging. ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel according to St. John
Commentaries for this Work
Preface to the Homilies on the Gospel of St. John

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy