• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works John Chrysostom (344-407) In Iohannem homiliae 1-88 Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel according to St. John
Homily LXV.

2.

Again He saveth Himself in a human manner, and this He doth continually. But I have mentioned the reason for which He often departed and withdrew. And at this time He dwelt in Ephratah, near the wilderness, and there He tarried with His disciples. How thinkest thou that those disciples were confounded when they beheld Him saving Himself after the manner of a man? After this no man followed Him. For since the Feast was nigh, all were running to Jerusalem; but they,1 at a time when all others were rejoicing and holding solemn assembly, hide themselves, and are in danger. Yet still they tarried with Him. For they hid themselves in Galilee, at the time of the Passover and the Feast of Tabernacles; and after this again during the Feast, they only of all were with their Master in flight and concealment, manifesting their good will to Him. Hence Luke recordeth that He said, "I abode with you in temptations";2 and this He said, showing that they were strengthened by His influence.3

Ver. 55.4 "And many went up from the country to purify themselves."

Ver. 57. "And the High Priests and Pharisees had commanded that they should lay hands on Him."

A marvelous purification, with a murderous will, with homicidal intentions, and bloodstained hands!

Ver. 56. "And they said, Think ye that he will not come to the feast?"

By means of the Passover they plotted against Him, and made the time of feasting a time of murder, that is, He there would fall into their hands, because the season summoned Him. What impiety! When they needed greater carefulness, and to forgive those who had been taken for the worst offenses, then they attempted to ensnare One who had done no wrong. Yet by acting thus they had already not only profited nothing, but become ridiculous. For this end coming among them continually He escapeth, and restraineth them when they take counsel5 to kill Him, and maketh them to be in perplexity, desiring to prick them by the display of His power; that when they took Him, they might know that what had been done was done, not by their power, but by His permission. For not even at that time could they take Him, and this though Bethany was near; and when they did take Him, He cast them backwards.

Ch. xii. ver. 1, 2. "Then six days before the Passover He came to Bethany, where Lazarus was, and feasted with them; and Martha served, but Lazarus sat at meat."6

This was a proof of the genuineness of his resurrection, that after many days he both lived and ate. "And Martha ministered"; whence it is clear that the meal was in her house, for they received Jesus as loving and beloved. Some, however, say, that it took place in the house of another. Mary did not minister, for she was a disciple. Here again she acted in the more spiritual manner. For she did not minister as being invited, nor did she afford her services to all alike. But she directeth7 the honor to Him alone, and approacheth Him not as a man, but as a God. On this account she poured out the ointment,8 and wiped (His feet) with the hairs of her head, which was the action of one who did not entertain the same opinion concerning Him as did others; yet Judas rebuked her, under the pretense forsooth of carefulness. What then saith Christ? "She hath done a good work for My burying."9 But why did He not expose the disciple in the case of the woman, nor say to him what the Evangelist hath declared, that on account of his own thieving he rebuked her? In His abundant longsuffering He wished to bring him to a better mind.10 For because He knew that he was a traitor, He from the beginning often rebuked him, saying, "Not all believe," and, "One of you is a devil." (c. vi. 64.) He showed them that He knew him to be a traitor, yet He did not openly rebuke him, but bare with him, desiring to recall him. How then saith another Evangelist, that all the disciples used these words? (Matt. xxvi. 70.) All used them, and so did he, but the others not with like purpose. And if any one ask why He put the bag of the poor in the hands of a thief, and made him steward who was a lover of money, we would reply, that God knoweth the secret reason; but that, if we may say something by conjecture, it was that He might cut off from him all excuse. For he could not say that he did this thing11 from love of money, (for he had in the bag sufficient to allay his desire,) but from excessive wickedness which Christ wished to restrain, using much condescension towards him. Wherefore He did not even rebuke him as stealing, although aware of it, stopping the way to his wicked desire, and taking from him all excuse. "Let her alone," He saith, "for against the day of My burying hath she done12 this." Again, He maketh mention of the traitor in speaking of His burial. But him the reproof reacheth not, nor doth the expression soften13 him, though sufficient to inspire him with pity: as if He had said, "I am burdensome and troublesome, but wait a little while, and I shall depart." This too he intended in saying,

Ver. 8. "But Me ye have not always."14

But none of these things turned back15 that savage madman; yet in truth Jesus said and did far more than this, He washed his feet that night, made him a sharer in the table and the salt, a thing which is wont to restrain even the souls of robbers, and spake other words, enough to melt a stone, and this, not long before, but on the very day, in order that not even time might cause it to be forgotten. But he stood out against all.


  1. i.e. the disciples. ↩

  2. Luke xxii. 28. "Ye are they which have continued with Me in My temptations." ↩

  3. rh opes ↩

  4. Ver. 55-57. "And many went out of the country up to Jerusalem before the Passover to purify themselves. Then sought they for Jesus, and spake among themselves as they stood in the Temple, What think ye, that He will not come to the feast? Now both the Chief Priests and Pharisees had given a commandment, that if any man knew where He were, he should show it, that they might take Him. " N.T. ↩

  5. al. "wish." ↩

  6. Ch. xii. ver. 1, 2. "Then Jesus, six days before the Passover, came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom He raised from the dead. There they made Him a supper, and Martha served, but Lazarus was one of them that sat at the table with Him." N.T. ↩

  7. periistesi ↩

  8. Ver. 3-6. "Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped His feet with her hair: and the whole house was filled with the odor of the ointment. Then saith one of His disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray Him, Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? This he said, not that he cared for the poor, but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein." ↩

  9. These words are from St. Matthew or St. Mark. In St. John we read, ver. 7 , "Then said Jesus, Let her alone, against the day of My burying hath she kept this." ↩

  10. e ntrepein ↩

  11. i.e. the betrayal. ↩

  12. "kept," N.T. ↩

  13. al. "nor will the expression check." ↩

  14. "For the poor always ye have with you, but Me," &c., N.T. ↩

  15. or, "bent." ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel according to St. John
Commentaries for this Work
Preface to the Homilies on the Gospel of St. John

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy